Lyrics and translation Jean Beauvoir - Amazing

Amazing

Now I may seem cautious at sometimes
′Cause I'm fighting this conscience of mine
Makes you think that I′ve pushed you aside
Can't we take it in stride maybe

Darling, hear me out
Some things I just can't say aloud
The thought of needing breaks me down
Even though I know in you I′ve found
One hundred thousand times amazing

How I want to tell you some times
Not to worry, that all will be fine
Then your heart tells you I′ve left us behind
Let's just take it in stride maybe

Darling, hear me out
Some things I just can′t say aloud
The thought of needing breaks me down
Even though I know in you I've found
One hundred thousand times amazing

With all my knowledge of you, I know that you′re so right
And you're implanted livin′ so deep in my head
I just can't sleep at night, though I want to let myself ago
See all of me in harmony but it's just not easy

Darling, hear me out
Some things I just can′t say aloud
The thought of needing breaks me down
Even though I know in you I′ve found
One hundred thousand times amazing

Удивительная

Порой я кажусь тебе осторожным,
Ведь я борюсь со своей совестью,
Тебе кажется, что я оттолкнул тебя,
Может, просто примем это как есть?

Дорогая, выслушай меня,
Некоторые вещи я просто не могу сказать вслух,
Одна мысль о потребности в тебе ломает меня,
Хотя я знаю, что в тебе я нашел
Нечто в сто тысяч раз удивительнее.

Как же я хочу сказать тебе порой,
Чтобы ты не волновалась, что все будет хорошо,
Но твое сердце говорит тебе, что я бросил нас,
Давай просто примем это как есть?

Дорогая, выслушай меня,
Некоторые вещи я просто не могу сказать вслух,
Одна мысль о потребности в тебе ломает меня,
Хотя я знаю, что в тебе я нашел
Нечто в сто тысяч раз удивительнее.

Зная тебя, я понимаю, что ты абсолютно права,
И ты так глубоко засела в моей голове,
Я просто не могу спать по ночам, хотя хочу отпустить себя,
Видеть нас в гармонии, но это не так просто.

Дорогая, выслушай меня,
Некоторые вещи я просто не могу сказать вслух,
Одна мысль о потребности в тебе ломает меня,
Хотя я знаю, что в тебе я нашел
Нечто в сто тысяч раз удивительнее.