Lyrics and translation Jean Beauvoir - Gamblin' Man
Standing
on
the
grounds
of
fitness
Debout
sur
le
terrain
de
la
forme
I
cop
a
score
of
ninety
J'obtiens
un
score
de
quatre-vingt-dix
Talking,
talking
about
intelligence
Parler,
parler
d'intelligence
I
think
I′m
high
and
mighty
Je
pense
que
je
suis
haut
et
puissant
You
see,
Friday
I
took
a
walk
Tu
vois,
vendredi,
j'ai
fait
une
promenade
Through
the
neighborhood
Dans
le
quartier
'Cause
I
got
to
thinking
Parce
que
je
me
suis
mis
à
penser
That
some
fresh
air
might
do
me
good
Qu'un
peu
d'air
frais
pourrait
me
faire
du
bien
Oh
but
I
think
that
someone
Oh,
mais
je
pense
que
quelqu'un
Someone
dances
above
me,
yeah,
yeah
Quelqu'un
danse
au-dessus
de
moi,
oui,
oui
Keeps
me
holding
on,
holding
on,
holding
on
Me
fait
tenir
bon,
tenir
bon,
tenir
bon
′Cause
I'm
a
gambling
man
and
I'm
sittin′
Parce
que
je
suis
un
joueur
et
je
suis
assis
Here
tryin′
my
heart
out
Ici,
j'essaie
de
tout
mon
cœur
Yeah,
yeah,
yeah,
well
I'm
a
gambling
man
Oui,
oui,
oui,
eh
bien,
je
suis
un
joueur
And
I
do
what
I
can
Et
je
fais
ce
que
je
peux
A
gamblin′
man
and
I'm
sitting
here
Un
joueur
et
je
suis
assis
ici
Tryin′
my
heart
out
J'essaie
de
tout
mon
cœur
Yeah,
yeah,
yeah,
well
I'm
a
gambling
man
Oui,
oui,
oui,
eh
bien,
je
suis
un
joueur
And
I
do
what
I
can
Et
je
fais
ce
que
je
peux
I
was
having
a
talk
with
my
sister
Je
parlais
avec
ma
sœur
Tired,
shortly
after
the
party
Fatigué,
peu
de
temps
après
la
fête
I
said
"sis
a
friend
of
yours
is
a
friend
of
mine"
J'ai
dit
"sœur,
un
ami
à
toi
est
un
ami
à
moi"
Or
might
be,
if
you′d
only
help
me
get
started
Ou
peut-être,
si
tu
m'aidais
juste
à
démarrer
She
told
me
"see
you're
a
man
with
no
regard
Elle
m'a
dit
"Tu
vois,
tu
es
un
homme
sans
considération
If
I
had
my
way
I'd
have
you
tied
up
in
the
yard
Si
j'avais
mon
chemin,
je
te
lierais
dans
la
cour
With
Fifi
and
Cleopatra
Avec
Fifi
et
Cléopâtre
And
your
obsession
with
those
dirty
jeans"
Et
ton
obsession
pour
ces
jeans
sales"
Yeah,
yeah,
but
they
keep
me
Oui,
oui,
mais
ils
me
font
Holding
on,
holding
on,
holding
on
Tenir
bon,
tenir
bon,
tenir
bon
′Cause
I′m
a
gambling
man
and
I'm
sittin′
Parce
que
je
suis
un
joueur
et
je
suis
assis
Here
tryin'
my
heart
out
Ici,
j'essaie
de
tout
mon
cœur
Yeah,
yeah,
yeah,
well
I′m
a
gambling
man
Oui,
oui,
oui,
eh
bien,
je
suis
un
joueur
And
I
do
what
I
can
Et
je
fais
ce
que
je
peux
Gamblin
man
just
sitting
here
Joueur,
juste
assis
ici
Tryin'
my
heart
out
J'essaie
de
tout
mon
cœur
Instead
of
taking
care
of
business
Au
lieu
de
m'occuper
de
mes
affaires
I′m
a
gambling
man
and
I
do
what
I
can,
baby
Je
suis
un
joueur
et
je
fais
ce
que
je
peux,
chérie
See
I
don't
need
a
witness
Tu
vois,
je
n'ai
pas
besoin
de
témoin
'Cause
I′m
not
denying
Parce
que
je
ne
nie
pas
Instead
of
taking
care
of
business
Au
lieu
de
m'occuper
de
mes
affaires
My
mind
is
out
there
flying
Mon
esprit
est
là-bas,
en
train
de
voler
I′m
livin'
for
the
good
times
yeah,
yeah
Je
vis
pour
les
bons
moments,
oui,
oui
I′m
just
holding
on,
holding
on,
holding
on
Je
tiens
juste
bon,
je
tiens
bon,
je
tiens
bon
Gamblin'
man
and
I′m
sittin'
here
tryin′
my
heart
out
Joueur,
et
je
suis
assis
ici,
j'essaie
de
tout
mon
cœur
Doing
the
best
I
can
Je
fais
de
mon
mieux
Gamblin'
man
just
sittin'
here
tryin′
my
heart
out
Joueur,
juste
assis
ici,
j'essaie
de
tout
mon
cœur
Instead
of
taking
care
of
business
Au
lieu
de
m'occuper
de
mes
affaires
Gambling
man
just
sittin′
here
tryin'
my
heart
out
Joueur,
juste
assis
ici,
j'essaie
de
tout
mon
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.