Lyrics and translation Jean Beauvoir - Higher

Higher

Can you take me to that special place?
Something deep in my head
I don′t care if I, if I spend half the night
Not knowing what I said, yeah

See, I'm living in this real world so long
Need some time to get away way
In the evening, not talking every day
And only ′til I'm feeling right

Take me higher
(Every time I think it will end)
Till my body is flying
(I'm getting closer, a little closer)

I wanna get higher
(Always wanna do it again)
′Cause I gotta keep tryin′
(I'm getting closer, a little closer)
To touch the sky

Here, I′m sitting on the edge of my thrown
Feel like, feeling I'm alive
It′s the weekend, I've been working hard

And I′m out with the guys
Little darlin's need to powder their nose
Well, at least that's how the story goes

Take me higher
(Every time I think it will end)
Till my body is flying
(I′m getting closer, a little closer)

I wanna get higher
(Always wanna do it again)
′Cause I gotta keep tryin'
(I′m getting closer, a little closer)
To touch the sky

Let's stay up all the night
So we can party, I′ve got to party
I've got to party, yeah
I′ve got to party, I've got to party

Take me higher
(Every time I think it will end)
Till my body is flying
(I'm getting closer, a little closer)

I wanna get higher
(Always wanna do it again)
′Cause I gotta keep tryin′
(I'm getting closer, a little closer)
To touch the sky

Plus haut

Peux-tu m'emmener à cet endroit spécial ?
Quelque chose de profond dans ma tête
Je m'en fiche si, si je passe la moitié de la nuit
Sans savoir ce que j'ai dit, ouais

Tu vois, je vis dans ce monde réel depuis si longtemps
J'ai besoin de temps pour m'échapper
Le soir, ne pas parler tous les jours
Et seulement jusqu'à ce que je me sente bien

Emmène-moi plus haut
(Chaque fois que je pense que ça va finir)
Jusqu'à ce que mon corps vole
(Je m'approche, un peu plus près)

Je veux aller plus haut
(Je veux toujours le refaire)
Parce que je dois continuer à essayer
(Je m'approche, un peu plus près)
Pour toucher le ciel

Voici, je suis assis au bord de mon trône
Je me sens comme, je me sens vivant
C'est le week-end, j'ai travaillé dur

Et je suis sorti avec les gars
Les petites chérie doivent se poudrer le nez
Eh bien, au moins, c'est comme ça que l'histoire se déroule

Emmène-moi plus haut
(Chaque fois que je pense que ça va finir)
Jusqu'à ce que mon corps vole
(Je m'approche, un peu plus près)

Je veux aller plus haut
(Je veux toujours le refaire)
Parce que je dois continuer à essayer
(Je m'approche, un peu plus près)
Pour toucher le ciel

Restons debout toute la nuit
Pour qu'on puisse faire la fête, je dois faire la fête
Je dois faire la fête, ouais
Je dois faire la fête, je dois faire la fête

Emmène-moi plus haut
(Chaque fois que je pense que ça va finir)
Jusqu'à ce que mon corps vole
(Je m'approche, un peu plus près)

Je veux aller plus haut
(Je veux toujours le refaire)
Parce que je dois continuer à essayer
(Je m'approche, un peu plus près)
Pour toucher le ciel