Lyrics and translation Jean Beauvoir - I Don't Need Ya'

I Don't Need Ya'

Now baby, baby, baby
You know I don't need to play
Since you're gonna leave anyway

Now maybe, baby, baby
You might think me funny
But you know

Sure damn well what I'm talking about
Think I don't see you walking about
Talking about, walking about, talking about

If this shit ain't good enough
I thought this was something
I don't need ya', I don't need ya'
(Not a little bit no)

If this thing ain't good enough
Acting like we're nothing
I don't need ya', I don't need ya'

No, no, no

Now girl, you making me crazy
You know I don't mean to say
That you ain't got a place in my life
But you keep me out here running
From your evil ways

But you know sure damn well
What I'm talking about
Think I don't see you walking about
Talking about, walking about, talking about

If this shit ain't good enough
I thought this was something
I don't need ya', I don't need ya'
(Not a little bit no)

If this thing ain't good enough
Acting like we're nothing
I don't need ya', I don't need ya'

One of a kind sometimes I just don't get it
And other times it flows perfectly
One of a kind sometimes I say forget it
And other times you're there for me

If this shit ain't good enough
I thought this was something
I don't need ya', I don't need ya'
(Not a little bit no)

If this thing ain't good enough
Acting like we're nothing
I don't need ya', I don't need ya'

Je n'ai pas besoin de toi

Alors bébé, bébé, bébé
Tu sais que je n'ai pas besoin de jouer
Puisque tu vas quand même partir

Peut-être, bébé, bébé
Tu me trouves peut-être drôle
Mais tu sais

Certainement bien de quoi je parle
Tu penses que je ne te vois pas traîner
Parler, traîner, parler

Si cette merde n'est pas assez bien
Je pensais que c'était quelque chose
Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin de toi
(Pas un petit peu non)

Si cette chose n'est pas assez bien
Agir comme si nous n'étions rien
Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin de toi

Non, non, non

Maintenant, fille, tu me rends fou
Tu sais que je ne veux pas dire
Que tu n'as pas ta place dans ma vie
Mais tu me fais courir ici
De tes méchantes manières

Mais tu sais bien
De quoi je parle
Tu penses que je ne te vois pas traîner
Parler, traîner, parler

Si cette merde n'est pas assez bien
Je pensais que c'était quelque chose
Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin de toi
(Pas un petit peu non)

Si cette chose n'est pas assez bien
Agir comme si nous n'étions rien
Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin de toi

Unique en son genre, parfois je ne comprends pas
Et d'autres fois, ça coule parfaitement
Unique en son genre, parfois je dis oublie ça
Et d'autres fois, tu es là pour moi

Si cette merde n'est pas assez bien
Je pensais que c'était quelque chose
Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin de toi
(Pas un petit peu non)

Si cette chose n'est pas assez bien
Agir comme si nous n'étions rien
Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin de toi