Lyrics and translation Jean Beauvoir - If I Was Me

If I Was Me

Teacher teacher do you see what I see
Someone′s putting things I want
In front of me
So hard to figure out what things I should not take
Impulsiveness just leads
To the mistakes I make
If I was me
I would put my black shades on
So I couldn't see
If I was me
Yeah if I was me
As I dance down the boulevard yeah
Taking who I want along the way
Groovin′ round with no regard
'Cause there's no one there to stop
The game I play
If I was me
I would put my black shades on
So I couldn′t see
If I was me
Yeah if I was me
Oh
Who′s the only teacher
Who's the only teacher

Si j'étais moi

Professeur professeur, vois-tu ce que je vois
Quelqu'un met des choses que je veux
Devant moi
Si difficile de savoir ce que je ne devrais pas prendre
L'impulsivité conduit juste
Aux erreurs que je commets
Si j'étais moi
Je mettrais mes lunettes noires
Pour ne pas voir
Si j'étais moi
Oui, si j'étais moi
En dansant sur le boulevard, oui
Prenant qui je veux en chemin
Groovin' sans aucun égard
Parce qu'il n'y a personne pour arrêter
Le jeu auquel je joue
Si j'étais moi
Je mettrais mes lunettes noires
Pour ne pas voir
Si j'étais moi
Oui, si j'étais moi
Oh
Qui est le seul professeur
Qui est le seul professeur