Lyrics and translation Jean Beauvoir - If I Was Me

If I Was Me

Teacher teacher do you see what I see
Someone′s putting things I want
In front of me
So hard to figure out what things I should not take
Impulsiveness just leads
To the mistakes I make
If I was me
I would put my black shades on
So I couldn't see
If I was me
Yeah if I was me
As I dance down the boulevard yeah
Taking who I want along the way
Groovin′ round with no regard
'Cause there's no one there to stop
The game I play
If I was me
I would put my black shades on
So I couldn′t see
If I was me
Yeah if I was me
Oh
Who′s the only teacher
Who's the only teacher

Если бы я был собой

Учитель, учитель, видишь ли ты то, что вижу я?
Кто-то кладет вещи, которые я хочу,
Прямо передо мной.
Так сложно понять, что мне не следует брать.
Импульсивность лишь ведет
К ошибкам, которые я совершаю.
Если бы я был собой,
Я бы надел свои темные очки,
Чтобы я не мог видеть.
Если бы я был собой,
Да, если бы я был собой.
Я иду по бульвару, да,
Забирая с собой тех, кого хочу.
Кружусь без оглядки,
Потому что нет никого, кто мог бы остановить
Игру, в которую я играю.
Если бы я был собой,
Я бы надел свои темные очки,
Чтобы я не мог видеть.
Если бы я был собой,
Да, если бы я был собой.
О,
Кто единственный учитель?
Кто единственный учитель?