Aquí Estoy Yo - Jean Carlos translation in German

Aquí Estoy Yo

Me has enseñado solo amarte a ti
Habias de marchar
Las esperanzas pueden convencer
A un corazon que aprende amar
Has encontrado la manera exacta
Para hacerme llorar
Los sentimientos no se ocultan donde
No pueden hablar
Aqui estoy yo
Para decirte que me muero de amor
Voy a buscarte hasta la eternidad
Y regalarte todo mi corazon
Aqui estoy yo
Para decirte que me muero de amor
Y confesarte que no puedo olvidar
Yo voy amarte hasta la eternidad
Aqui estoy yo
Noooooooo
Amorrrrr
Me desespera el no sentir tu ser
El calor ya no esta
En el refugio donde te encontre
Donde te amaba sin cesar
Has olvidado todas mis palabras
No deviste dudar
Los sentimientos no se ocultan donde no
Pueden hablar
Aqui estoy yo
Para decirte que me muero de amor
Voy a buscarte hasta la eternidad
Y regalarte todo mi corazon
Aqui estoy yo
Para decirte que me muero de amor
Y confesarte que no puedo olvidar
Yo voy amarte hasta la eternidad
Aqui estoy yo
Me entrego
En cuerpo y alma
Soy tuyo
Aqui estoy yo
Para decirte que me muero de amor
Voy a buscarte hasta la eternidad
Y regalarte todo mi corazon
Aqui estoy yo
Para decirte que me muero de amor
Y confesarte que no puedo olvidar
Yo voy amarte hasta la eternidad
Aqui estoy yo
Mi corazon y mi alma
Son tuyos
Que placer es tenerte...

Hier bin ich

Du hast mich gelehrt, nur dich zu lieben
Du bist gegangen
Die Hoffnungen können überzeugen
Ein Herz, das lieben lernt
Du hast den genauen Weg gefunden
Um mich zum Weinen zu bringen
Gefühle verstecken sich nicht dort, wo
Sie nicht sprechen können
Hier bin ich
Um dir zu sagen, dass ich vor Liebe sterbe
Ich werde dich bis in die Ewigkeit suchen
Und dir mein ganzes Herz schenken
Hier bin ich
Um dir zu sagen, dass ich vor Liebe sterbe
Und dir zu gestehen, dass ich nicht vergessen kann
Ich werde dich bis in die Ewigkeit lieben
Hier bin ich
Neiiiiiiiin
Meine Liebeeeee
Es macht mich verzweifelt, dich nicht zu spüren
Die Wärme ist nicht mehr da
In dem Zufluchtsort, wo ich dich fand
Wo ich dich ohne Unterlass liebte
Du hast all meine Worte vergessen
Du hättest nicht zweifeln sollen
Gefühle verstecken sich nicht dort, wo sie nicht
Sprechen können
Hier bin ich
Um dir zu sagen, dass ich vor Liebe sterbe
Ich werde dich bis in die Ewigkeit suchen
Und dir mein ganzes Herz schenken
Hier bin ich
Um dir zu sagen, dass ich vor Liebe sterbe
Und dir zu gestehen, dass ich nicht vergessen kann
Ich werde dich bis in die Ewigkeit lieben
Hier bin ich
Ich gebe mich hin
Mit Leib und Seele
Ich bin dein
Hier bin ich
Um dir zu sagen, dass ich vor Liebe sterbe
Ich werde dich bis in die Ewigkeit suchen
Und dir mein ganzes Herz schenken
Hier bin ich
Um dir zu sagen, dass ich vor Liebe sterbe
Und dir zu gestehen, dass ich nicht vergessen kann
Ich werde dich bis in die Ewigkeit lieben
Hier bin ich
Mein Herz und meine Seele
Gehören dir
Welch ein Vergnügen, dich zu haben...