Lyrics and translation Jean Carlos - Danza Kuduro
Las
manos
arriba
Les
mains
en
l'air
Cintura
sola
Taille
seule
Da
media
vuelta
Faites
demi-tour
Danza
Kuduro
Danse
Kuduro
No
te
canses
ahora
Ne
te
fatigue
pas
maintenant
Que
esto
solo
empieza
mueve
la
cabeza
Ce
n'est
que
le
début,
bouge
la
tête
Danza
Kuduro
Danse
Kuduro
Las
manos
arriba
cintura
sola
Les
mains
en
l'air
taille
seule
Da
media
vuelta
Danza
Kuduro
Faites
demi-tour
Danse
Kuduro
No
te
canses
ahora
que
esto
solo
empieza
Ne
te
fatigue
pas
maintenant,
ce
n'est
que
le
début
Mueve
la
cabeza
danza
Kuduro
Bouge
la
tête
danse
Kuduro
Quien
puede
domar
la
fuerza
del
mar
que
se
mete
por
tus
venas
los
caliente
del
sol
que
se
te
metio
y
no
te
deja
quieta
nena
quien
puede
parar
eso
que
al
bailar
descontrola
tus
cadenas
y
ese
fuego
que
quema
por
dentro
te
convierte
en
fiera.
Qui
peut
dompter
la
force
de
la
mer
qui
pénètre
dans
tes
veines,
la
chaleur
du
soleil
qui
s'est
infiltrée
en
toi
et
ne
te
laisse
pas
tranquille,
ma
chérie
? Qui
peut
arrêter
ça,
ce
qui,
en
dansant,
déchaîne
tes
chaînes
et
ce
feu
qui
brûle
à
l'intérieur
te
transforme
en
bête
sauvage.
La
manos
arriba
cintura
sola
da
media
vuelta
Danza
kuduro
Les
mains
en
l'air
taille
seule
faites
demi-tour
Danse
kuduro
No
te
canses
ahora
que
esto
solo
empieza
mueve
la
cabeza
Ne
te
fatigue
pas
maintenant,
ce
n'est
que
le
début,
bouge
la
tête
Danza
Kuduro
Danse
Kuduro
Bailar
es
una
locura
morena
Dans
est
une
folie
ma
brune
Ven
a
mi
lado
que
dar
parado
que
diferencie
el
futuro
Viens
à
mes
côtés,
ne
reste
pas
statique,
on
va
différencier
le
futur
Bailar
es
una
locura
morena
Dans
est
une
folie
ma
brune
Ven
a
mi
lado
quedar
parado
Viens
à
mes
côtés,
ne
reste
pas
statique
Oi,
oi,
oi,
oi,
oi,
oi,
Oi,
oi,
oi,
oi,
oi,
oi,
Es
pa'
quebrar
kuduro
vamos
a
danzar
kuduro
C'est
pour
casser
le
kuduro,
on
va
danser
le
kuduro
Oi,
oi,
oi,
oi,
oi,
oi,
Oi,
oi,
oi,
oi,
oi,
oi,
Esa
morena
baila
duro
ven
a
bailar
kuduro
Cette
brune
danse
dur,
viens
danser
le
kuduro
La
manos
arriba
cintura
sola
da
media
vuelta
Danza
kuduro
Les
mains
en
l'air
taille
seule
faites
demi-tour
Danse
kuduro
No
te
canses
ahora
que
esto
solo
empieza
mueve
la
cabeza
Ne
te
fatigue
pas
maintenant,
ce
n'est
que
le
début,
bouge
la
tête
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Perez Armando Christian, Leonard Jimmy, Barkati Faouzi, De Oliveira Philippe Louis, Toigo Fabrice Cyril, Moore Ali
Attention! Feel free to leave feedback.