Jean Carlos - El Hijo Del Chico del Baile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jean Carlos - El Hijo Del Chico del Baile




El Hijo Del Chico del Baile
Le Fils Du Garçon Qui Danse
Ven mamá te quiero preguntar
Maman, j'aimerais te poser une question.
Hoy cumplo siete años y no encuentro a papá
Aujourd'hui, j'ai sept ans et je ne trouve pas papa.
Ay! ven mamá, en el placard su ropa está
Oh maman, ses vêtements sont dans le placard.
Aquellas botas tejanas que él usaba para ir a bailar
Ces bottes texanes qu'il portait pour aller danser.
Una noche muy fría
Une nuit très froide,
Se escuchó un disparo
Un coup de feu a retenti.
Él cayó asesinado
Il a été assassiné.
Y en el vientre estuviste a su lado
Et tu étais à ses côtés, enceinte.
Es el hijo del chico del baile
C'est le fils du garçon qui danse.
Que le pregunta a su mamá por su padre
Qui demande à sa mère est son père.
Él es el hijo del chico del baile y nadie sabe quien mató a su padre el es el hijo del chico del baile busca justicia solito en las calles Ven mamá te quiero preguntar
Il est le fils du garçon qui danse et personne ne sait qui a tué son père, il est le fils du garçon qui danse, il cherche justice seul dans les rues. Maman, j'aimerais te poser une question.
Hoy cumplo siete años y no encuentro a papá
Aujourd'hui, j'ai sept ans et je ne trouve pas papa.
Ay! ven mamá, en el placard su ropa está
Oh maman, ses vêtements sont dans le placard.
Aquellas botas tejanas que él usaba para ir a bailar
Ces bottes texanes qu'il portait pour aller danser.
Una noche fría
Une nuit froide,
Se escuchó un disparo
Un coup de feu a retenti.
Él cayó asesinado
Il a été assassiné.
Y en el vientre estuviste a su lado
Et tu étais à ses côtés, enceinte.
Es el hijo del chico del baile
C'est le fils du garçon qui danse.
Que le pregunta a su mamá por su padre
Qui demande à sa mère est son père.
Él es el hijo del chico del baile busca justicia solito en las calles
Il est le fils du garçon qui danse, il cherche justice seul dans les rues.
Él es el hijo del chico del baile y nadie sabe quien mató a su padre.
Il est le fils du garçon qui danse et personne ne sait qui a tué son père.
Es el hijo del chico del baile que le pregunta a su mamá por su padre el es el hijo del chico del baile y nadie sabe quien mató a su padre el es el hijo del chico del baile bisca justicia solito en las calles
Il est le fils du garçon qui danse qui demande à sa mère est son père, il est le fils du garçon qui danse et personne ne sait qui a tué son père, il est le fils du garçon qui danse, il cherche justice seul dans les rues.





Writer(s): Carlos Sanchez, Julio A. Sánchez Vidal, Miguel Abeldaño, Víctor Ariel Sánchez


Attention! Feel free to leave feedback.