Esa Morena / No Me Toque el Peso / La Botellita - Jean Carlos translation in Russian

Esa Morena / No Me Toque el Peso / La Botellita

Esa morenita me tiene loco a mí
Me tiene loco a mí
Me tiene loco a mí
Cuando ella baila el mambo pone swing
Le pone un loco swing
Que me hace morir
Mueve sus caderas mamita mía
De pronto parece que se va a desarmar
Mientras ella baila me está mirando
Y mis piernas tiemblan cuando me mira así

Esa morena
Me tiene loco
Esa morena
Me está matando
Esa morena
Me altera el coco
Esa morena
La estoy amando
Poquito a poco
Me va atrapando
Poquito a poco
Se va acercando
Poquito a poco
Esa morena
Poquito a poco
La estoy amando

Esa morenita me tiene loco a mí
Me tiene loco a mí
Me tiene loco a mí
Cuando ella baila el mambo pone swing
Le pone un loco swing
Que me hace morir
Mueve sus caderas mamita mía
De pronto parece que se va a desarmar
Mientras ella baila me está mirando
Y mis piernas tiemblan cuando me mira así

Esa morena
Me tiene loco
Esa morena
Me está matando
Esa morena
Me altera el coco
Esa morena
La estoy amando
Poquito a poco
Me va atrapando
Poquito a poco
Se va acercando
Poquito a poco
Esa morena
Poquito a poco
La estoy amando
Esa morena
Me tiene loco
Esa morena
Me está matando
Esa morena
Me altera el coco
Esa morena
La estoy amando
Poquito a poco
Me va atrapando
Poquito a poco
Se va acercando
Poquito a poco
Esa morena
Poquito a poco
La estoy amando

Tú sabes mamita mía
Tú sabes que yo te quiero
(Tú sabes mamita mía
Tú sabes que yo te quiero)
Que doy caricias y besos
Te entrego mi amor sincero
(Que doy caricias y besos
Te entrego mi amor sincero)
Pero a mí tú me enfureces
Y me haces poner severo
(Pero a mí tú me enfureces
Y me haces poner severo)
Cuando me hablas de platita
Cuando me hablas de dinero
(Cuando me hablas de platita
Cuando me hablas de dinero)

Es que no me gusta eso
(A mí no me toque el peso)
Mira muchacha déjate de eso
(A mí no me toque el peso)
Sábelo bien que no, no eso
(A mí no me toque el peso)
No me meta la mano en
(A mí no me toque el peso)

Negro no seas malo
Que quiere unos zapatos
Y un vestido de verano
Y quiere que me he peinado
Negro no seas malo
Y cómprale unos aros
Como los de su amiga
Que valen quinientos pesos

Es que no me gusta eso
(A mí no me toque el peso)
Mira muchacha déjate de eso
(A mí no me toque el peso)
Es que la situación no está para eso
(A mí no me toque el peso)
Ay a otro pero con ese hueso
(A mí no me toque el peso)

Es que no me gusta eso
(A mí no me toque el peso)
Oye muchacha déjate de eso
(A mí no me toque el peso)
La situación no está para eso
(A mí no me toque el peso)
Pero que quiere que caiga preso
(A mí no me toque el peso)

Felicidades, vamos cantando
Y con Jean Carlos sigan bailando
Felicidades, vamos cantando
Y con Jean Carlos sigan bailando

Me voy a comprar una botellita
(Me voy a comprar una botellita)
Pa' tomarme todo el vino
Y olvidarme tu carita
(Pa' tomarme todo el vino
Y olvidarme tu carita)
Te quiero arrancar linda muñequita
(Te quiero arrancar linda muñequita)
Para siempre de mi vida
No pensar en tus caricias
(Para siempre de mi vida
No pensar en tus caricias)

Una botellita de vino
Una botellita de vino
Pa' olvidar su cara bonita
Y sacarla de mi camino
Una botellita de vino
Una botellita de vino
Pa' sacarme todas las penas
Arrancarla de mi destino
Una botellita, una botellita de vino
Para echarte amor
Para echarte amor de olvido
Una botellita, una botellita de vino
Pa' olvidar mi amor
Pa' olvidarme de mi destino

Та смуглянка / Не трогай мои деньги / Бутылочка

Та смугляночка сводит меня с ума
Сводит меня с ума
Сводит меня с ума
Когда она танцует мамбо, вкладывает свинг
Вкладывает безумный свинг
От которого я умираю
Двигает бедрами, мамочка моя
Порой кажется, что развалится
Пока танцует, смотрит на меня
И ноги дрожат, когда так смотрит

Та смуглянка
Сводит меня с ума
Та смуглянка
Убивает меня
Та смуглянка
Терзает мой разум
Та смуглянка
Я влюбляюсь в неё
Понемногу
Она ловит меня
Понемногу
Она приближается
Понемногу
Та смуглянка
Понемногу
Я влюбляюсь в неё

Та смугляночка сводит меня с ума
Сводит меня с ума
Сводит меня с ума
Когда она танцует мамбо, вкладывает свинг
Вкладывает безумный свинг
От которого я умираю
Двигает бедрами, мамочка моя
Порой кажется, что развалится
Пока танцует, смотрит на меня
И ноги дрожат, когда так смотрит

Та смуглянка
Сводит меня с ума
Та смуглянка
Убивает меня
Та смуглянка
Терзает мой разум
Та смуглянка
Я влюбляюсь в неё
Понемногу
Она ловит меня
Понемногу
Она приближается
Понемногу
Та смуглянка
Понемногу
Я влюбляюсь в неё
Та смуглянка
Сводит меня с ума
Та смуглянка
Убивает меня
Та смуглянка
Терзает мой разум
Та смуглянка
Я влюбляюсь в неё
Понемногу
Она ловит меня
Понемногу
Она приближается
Понемногу
Та смуглянка
Понемногу
Я влюбляюсь в неё

Знаешь, мамочка моя
Знаешь, что я люблю тебя
(Знаешь, мамочка моя
Знаешь, что я люблю тебя)
Дарю ласки и поцелуи
Отдаю искреннюю любовь
(Дарю ласки и поцелуи
Отдаю искреннюю любовь)
Но ты меня бесишь
И заставляешь суровым быть
(Но ты меня бесишь
И заставляешь суровым быть)
Когда говоришь о деньгах
Когда говоришь о деньгах
(Когда говоришь о деньгах
Когда говоришь о деньгах)

Мне это не нравится
(Мне не трогай мои деньги)
Слушай, девочка, хватит с этим
(Мне не трогай мои деньги)
Знай точно, что нет, не это
(Мне не трогай мои деньги)
Не лезь в мой карман за
(Мне не трогай мои деньги)

Черный, не будь злым
Она хочет туфли
И летнее платье
И хочет прическу новую
Черный, не будь злым
И купи ей серёжки
Как у её подруги
Что стоят пятьсот песо

Мне это не нравится
(Мне не трогай мои деньги)
Слушай, девочка, хватит с этим
(Мне не трогай мои деньги)
Ситуация не для этого
(Мне не трогай мои деньги)
Эй, к другому с этим куском
(Мне не трогай мои деньги)

Мне это не нравится
(Мне не трогай мои деньги)
Слушай, девочка, хватит с этим
(Мне не трогай мои деньги)
Ситуация не для этого
(Мне не трогай мои деньги)
Хочешь, чтоб я сел в тюрьму
(Мне не трогай мои деньги)

Поздравления, давайте петь
С Жаном Карлосом танцевать
Поздравления, давайте петь
С Жаном Карлосом танцевать

Куплю я бутылочку
(Куплю я бутылочку)
Чтоб выпить всё вино
И забыть твой лик
(Чтоб выпить всё вино
И забыть твой лик)
Вырвать тебя хочу, куколка
(Вырвать тебя хочу, куколка)
Навсегда из жизни
Не думать о ласках твоих
(Навсегда из жизни
Не думать о ласках твоих)

Бутылочка вина
Бутылочка вина
Чтоб забыть милое лицо
Убрать с моего пути
Бутылочка вина
Бутылочка вина
Чтоб прогнать все печали
Вырвать из моей судьбы
Бутылочка, бутылочка вина
Чтоб вылить любовь
Чтоб вылить любовь забвенья
Бутылочка, бутылочка вина
Чтоб забыть любовь
Чтоб забыть мою судьбу