Jean Carlos - Estrella de la TV - translation of the lyrics into Russian

Estrella de la TV - Jean Carlostranslation in Russian




Estrella de la TV
Звезда телеэкрана
Son las diez de la noche y enciendo la TV
Десять часов вечера, и я включаю телевизор
Y aparece en pantalla la mujer de mis sueños
И на экране появляется женщина моей мечты
Me enloquece cuando habla o si canta o si baila
Я схожу с ума, когда она говорит, поёт или танцует
Son su cuerpo y su cara un espejismo perfecto
Её тело и лицо совершенная иллюзия
Ella es para mi ese póster colgado en mi habitación
Для меня она тот постер, что висит в моей комнате
Su autógrafo apurado al salir del canal
Её автограф, наспех подписанный у выхода со студии
Ella es mi ilusión, mi estrella de la TV
Она моя мечта, моя звезда телеэкрана
Estrella de la TV, vivo soñando contigo
Звезда телеэкрана, я живу, мечтая о тебе
Y cada noche en mis sueños juego que soy tu dueño
И каждую ночь в снах я притворяюсь, что владею тобой
Y tu me dices te quiero, te quiero
И ты говоришь мне: люблю тебя, люблю тебя
Estrella de la TV, vivo soñando contigo
Звезда телеэкрана, я живу, мечтая о тебе
Y cada noche en mis sueños yo te tengo en mi lecho
И каждую ночь в снах ты на моём ложе
Y nos amamos de nuevo, te quiero
И мы снова любим друг друга, люблю тебя
Son las diez de la noche y enciendo la TV
Десять часов вечера, и я включаю телевизор
Y aparece en pantalla la mujer de mis sueños
И на экране появляется женщина моей мечты
Me enloquece cuando habla o si canta o si baila
Я схожу с ума, когда она говорит, поёт или танцует
Son su cuerpo y su cara un espejismo perfecto
Её тело и лицо совершенная иллюзия
Ella es para mi ese póster colgado en mi habitación
Для меня она тот постер, что висит в моей комнате
Su autógrafo apurado al salir del canal
Её автограф, наспех подписанный у выхода со студии
Ella es mi ilusión, mi estrella de la TV
Она моя мечта, моя звезда телеэкрана
Estrella de la TV, vivo soñando contigo
Звезда телеэкрана, я живу, мечтая о тебе
Y cada noche en mis sueños juego que soy tu dueño
И каждую ночь в снах я притворяюсь, что владею тобой
Y tu me dices te quiero, te quiero
И ты говоришь мне: люблю тебя, люблю тебя
Estrella de la TV, vivo soñando contigo
Звезда телеэкрана, я живу, мечтая о тебе
Y cada noche en mis sueños yo te encuentro en mi lecho
И каждую ночь в снах я нахожу тебя на ложе
Y nos amamos de nuevo, te quiero
И мы снова любим друг друга, люблю тебя






Attention! Feel free to leave feedback.