Papi Chulo - Jean Carlos translation in French

Papi Chulo

Ahora todas la mujeres
Te dicen el Papi Chulo
Y se que él tiene un sí
Que no lo tiene ninguno

A las mujeres le gusta
El hombre que viste tela
Aunque nunca tenga plata
Siempre creen que no está en buena

Te dicen el Papi Chulo
Te dicen el Papi Chulo
Te dicen el Papi Chulo

Te dicen el Papi Chulo
Porque siempre anda bonito
Usando ropa de marca
Como la que usan los ricos

A las mujeres le gusta
El hombre que viste tela
Aunque nunca tenga plata
Siempre creen que no está en buena

Que te creías, que yo no la pegaba
Y con el calá la gente e alegraba
Y es que yo tengo mis trucos
Y a las mujeres les gusta
Y es que a la gente le gusta

Si llega a la discoteca
Un whisky caro se pide
Las mujeres hacen fila
Para poder bailar contigo

Cuando él llega con su swing
Y su pelo tan brilloso
Dicen todas las mujeres
¡Qué negro tan buen mozo

Papi Chulo

Maintenant, toutes les femmes
T'appellent "Papi Chulo"
Et je sais qu'il y a un "oui"
Que personne d'autre n'a.

Les femmes aiment
L'homme qui porte des vêtements
Même s'il n'a jamais d'argent,
Elles pensent toujours qu'il est bien.

Elles t'appellent "Papi Chulo",
Elles t'appellent "Papi Chulo",
Elles t'appellent "Papi Chulo".

Elles t'appellent "Papi Chulo",
Parce que tu es toujours beau,
Portant des vêtements de marque
Comme ceux que portent les riches.

Les femmes aiment
L'homme qui porte des vêtements
Même s'il n'a jamais d'argent,
Elles pensent toujours qu'il est bien.

Tu pensais que je ne la frappais pas
Et que je rendais les gens heureux avec ça ?
Et c'est que j'ai mes trucs,
Et les femmes aiment ça,
Et c'est que les gens aiment ça.

S'il arrive en boîte de nuit
Il commande un whisky cher.
Les femmes font la queue
Pour pouvoir danser avec toi.

Quand il arrive avec son swing
Et ses cheveux si brillants
Toutes les femmes disent :
Quel beau brun !