Jean Carlos - Planes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jean Carlos - Planes




Planes
Avions
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH
OUI, OUI, OUI, OUI
Dices que pa' mi tienes un plan
Tu dis que tu as un plan pour moi
Desde mucho antes de nacer
Depuis bien avant ma naissance
Dices son de bien y no de mal
Tu dis qu'ils sont bons et non mauvais
Que a tu lado no voy a perder
Que je ne perdrai pas à tes côtés
Yo renuncio a mis sueños
J'abandonne mes rêves
Si no me acercan a ti
S'ils ne me rapprochent pas de toi
A mis planes yo muero
Je meurs à mes projets
Los tuyos quiero cumplir
Je veux réaliser les tiens
Rodeado en este mundo de falsedad
Entouré dans ce monde de fausseté
Ya estoy decidido a tu voluntad
J'ai déjà décidé de me soumettre à ta volonté
Sigo hacia adelante no voy pa'trás
Je continue d'avancer, je ne recule pas
Yo camino contigo
Je marche avec toi
Oh, Oh, Oh, Uh, Oh
Oh, Oh, Oh, Uh, Oh
Siempre estarás conmigo
Tu seras toujours avec moi
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
En tus planes confío
J'ai confiance en tes plans
Yo camino contigo
Je marche avec toi
Oh, Oh, Oh, Uh, Oh
Oh, Oh, Oh, Uh, Oh
Siempre estarás conmigo
Tu seras toujours avec moi
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
voluntad persigo
Je poursuis ta volonté
Yeah!
Yeah!
Conoces mi futuro y mi caminar
Tu connais mon avenir et mon chemin
Preparaste un camino de bienestar
Tu as préparé un chemin de bien-être
Contigo estoy seguro hasta el final
Avec toi, je suis sûr jusqu'à la fin
Y yo contigo venceré
Et je gagnerai avec toi
Voy a conquistar
Je vais conquérir
Caminaré
Je marcherai
Y yo contigo venceré
Et je gagnerai avec toi
Voy a conquistar
Je vais conquérir
Caminaré
Je marcherai
Rodeado en este mundo de falsedad
Entouré dans ce monde de fausseté
Ya estoy decidido a tu voluntad
J'ai déjà décidé de me soumettre à ta volonté
Sigo hacia adelante no voy pa'trás
Je continue d'avancer, je ne recule pas
Yo camino contigo
Je marche avec toi
Oh, Oh, Oh, Uh, Oh
Oh, Oh, Oh, Uh, Oh
Siempre estarás conmigo
Tu seras toujours avec moi
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
En tus planes confío
J'ai confiance en tes plans
Yo camino contigo
Je marche avec toi
Oh, Oh, Oh, Uh, Oh
Oh, Oh, Oh, Uh, Oh
Siempre estarás conmigo
Tu seras toujours avec moi
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
voluntad persigo
Je poursuis ta volonté
Y YO, NO ME CANSARÉ DE ADORARTE
Et JE, JE NE ME FATIGUERAI PAS DE T'ADORER
CON MI CORAZÓN EXALTARTE
EXALTER TOI AVEC MON COEUR
VIVIR CERCA DE TI,
VIVRE PRÈS DE TOI,
ESE ES TU PLAN
C'EST TON PLAN
Y yo contigo venceré
Et je gagnerai avec toi
Voy a conquistar
Je vais conquérir
Caminaré
Je marcherai
Dices que pa' mi tienes un plan
Tu dis que tu as un plan pour moi
Desde mucho antes de nacer
Depuis bien avant ma naissance
Dices son de bien y no de mal
Tu dis qu'ils sont bons et non mauvais
Que a tu lado no voy a perder
Que je ne perdrai pas à tes côtés
Rodeado en este mundo de falsedad
Entouré dans ce monde de fausseté
Ya estoy decidido a voluntad
J'ai déjà décidé de me soumettre à ta volonté
Sigo hacia adelante no voy pa'trás
Je continue d'avancer, je ne recule pas
Yo camino contigo
Je marche avec toi
Oh, Oh, Oh, Uh, Oh
Oh, Oh, Oh, Uh, Oh
Siempre estarás conmigo
Tu seras toujours avec moi
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
En tus planes confío
J'ai confiance en tes plans
Yo camino contigo
Je marche avec toi
Oh, Oh, Oh, Uh, Oh
Oh, Oh, Oh, Uh, Oh
Siempre estarás conmigo
Tu seras toujours avec moi
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
voluntad persigo
Je poursuis ta volonté
YEAH!
YEAH!
MIS PLANES PARA USTEDES SON
MES PLANS POUR TOI SONT
DE BIEN Y NO DE MAL
BONS ET PAS MAUVAIS
Y SABES QUE VA HACER DIOS CONTIGO
ET TU SAIS CE QUE DIEU VA FAIRE POUR TOI
VA A DARTE UN FUTURO DE BIENESTAR
IL VA TE DONNER UN AVENIR DE BIEN-ÊTRE
ESCUCHA BIEN, EL PLAN DIOS
ÉCOUTE BIEN, LE PLAN DE DIEU
ES MEJOR QUE EL TUYO, YEAH!
EST MEILLEUR QUE LE TIEN, OUI!





Writer(s): Jean Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.