Querido Amigo - Jean Carlos translation in Russian

Querido Amigo

Amigo no pienses que ahora
Te voy a abandonar
Querido amigo
Yo se que estas sufriendo
Esa cruel enfermedad
La sociedad te ha marginado de todo
La gente a ti te mira de otro modo
Pero no saben que tu sufres de verdad

Amigo tus hijos me preguntan
Porque llora papa
Querido amigo
Disfrutas cada hora
Porque sabes el final
Los días pasan y tu vida se acorta
Pero eso a ti ya nada te importa
Porque de manchas rosas tu cuerpo esta

Es mejor prevenir que curar
Un paso en falso te puede dañar
Es tan lindo disfrutar de la vida
No la derroches la tienes que cuidar
Es mejor prevenir que curar
A cualquiera le puede pasar
Es mejor prevenir que curar
Prevenir que curar
Prevenir que curar

Amigo no pienses que ahora
Te voy a abandonar
Querido amigo
Yo se que estas sufriendo
Esa cruel enfermedad
La sociedad te ha marginado de todo
La gente a ti te mira de otro modo
Pero no saben que tu sufres de verdad

Amigo tu vida se va yendo
En este hospital
Querido amigo
Tu mirada perdida
De este mundo ya se va
Un ángel triste ha preguntado por ti
El cielo llora se ha teñido de gris
Adiós amigo te tienes que ir

Es mejor prevenir que curar
Un paso en falso te puede dañar
Es tan lindo disfrutar de la vida
No la derroches la tienes que cuidar
Es mejor prevenir que curar
A cualquiera le puede pasar
Es mejor prevenir que curar
Prevenir que curar
Prevenir que curar

Es mejor prevenir que curar
Un paso en falso te puede dañar
Es tan lindo disfrutar de la vida
No la derroches la tienes que cuidar
Es mejor prevenir que curar
A cualquiera le puede pasar
Es mejor prevenir que curar
Prevenir que curar
Prevenir que curar

Adiós
Adiós mi querido amigo

Дорогая подруга

Подруга, не думай, что сейчас
Тебя покину я
Дорогая подруга
Знаю, как страдаешь ты
От жестокой болезни
Общество отринуло тебя
Люди смотрят на тебя иначе
Но не знают, как ты страдаешь на самом деле

Подруга, твои дети спрашивают
Почему плачет мама
Дорогая подруга
Ценишь каждый час ты
Зная, что ждет финал
Дни идут, жизнь твоя укорачивается
Но тебя это больше не тревожит
Ибо тело в розовых пятнах твоё

Лучше предупредить, чем лечить
Один неверный шаг может навредить
Так прекрасно наслаждаться жизнью
Не растрать её, беречь нужно её
Лучше предупредить, чем лечить
С каждым может это случиться
Лучше предупредить, чем лечить
Предупредить, чем лечить
Предупредить, чем лечить

Подруга, не думай, что сейчас
Тебя покину я
Дорогая подруга
Знаю, как страдаешь ты
От жестокой болезни
Общество отринуло тебя
Люди смотрят на тебя иначе
Но не знают, как ты страдаешь на самом деле

Подруга, жизнь твоя уходит
В этой больнице
Дорогая подруга
Твой потерянный взгляд
Уже покидает этот мир
Грустный ангел спросил о тебе
Небо плачет, окрасилось в серый
Прощай, подруга, тебе нужно уйти

Лучше предупредить, чем лечить
Один неверный шаг может навредить
Так прекрасно наслаждаться жизнью
Не растрать её, беречь нужно её
Лучше предупредить, чем лечить
С каждым может это случиться
Лучше предупредить, чем лечить
Предупредить, чем лечить
Предупредить, чем лечить

Лучше предупредить, чем лечить
Один неверный шаг может навредить
Так прекрасно наслаждаться жизнью
Не растрать её, беречь нужно её
Лучше предупредить, чем лечить
С каждым может это случиться
Лучше предупредить, чем лечить
Предупредить, чем лечить
Предупредить, чем лечить

Прощай
Прощай, моя дорогая подруга