Una Muralla En Tu Corazón - Jean Carlos translation in Russian

Una Muralla En Tu Corazón

¿Hasta cuándo te voy a rogar?
Poco a poco mis ganas de amar
Se van yendo como golondrinas
A cualquier lugar

No te abuses ya
Que todo tiene un límite
Y del amor al odio
Hay un paso nada más

El destino no te traicionó
Y la vida mil cosas te dio
Pero nunca probaste lo amargo
De un desamor

Ríe que quizás
Mañana tengas que llorar
Cuando grites mi nombre
Y te responda la soledad

Hay una muralla en tu corazón
Que no deja pasar mi amor
Y el centinela que rechaza mis besos
Se llama rencor

Pero esa muralla se caerá
Cuando veas la realidad
Y buscarás el calor de mis besos
Y no me encontrarás

¡Fuego!

El destino no te traicionó
Y la vida mil cosas te dio
Pero nunca probaste lo amargo
De un desamor

Ríe que quizás
Mañana tengas que llorar
Cuando grites mi nombre
Y te responda la soledad

Hay una muralla en tu corazón
Que no deja pasar mi amor
Y el centinela que rechaza mis besos
Se llama rencor

Pero esa muralla se caerá
Cuando veas la realidad
Y buscarás el calor de mis besos
Y no me encontrarás

¡Fuego!

(Si un día tú has de llorar)
(A mi lado no vuelvas jamás) Jamás
(Y así siempre me has pagado mal)
(Y aunque cueste te voy a olvidar) Olvidarte
(Si un día tú has de llorar)
(A mi lado no vuelvas jamás)
(Y así siempre me has pagado mal)
Y aunque cueste te voy a olvidar

Стена в твоем сердце

До каких пор я буду тебя умолять?
Постепенно мое желание любить
Улетает, как ласточки,
В любое место.

Не злоупотребляй уже,
Ведь всему есть предел,
И от любви до ненависти
Всего один шаг.

Судьба тебя не предала,
И жизнь дала тебе тысячу вещей,
Но ты никогда не пробовала горечи
От нелюбви.

Смейся, ведь, возможно,
Завтра тебе придется плакать,
Когда ты будешь звать меня по имени,
И тебе ответит одиночество.

В твоем сердце есть стена,
Которая не пропускает мою любовь,
И часовой, что отвергает мои поцелуи,
Зовется обидой.

Но эта стена рухнет,
Когда ты увидишь реальность,
И ты будешь искать тепло моих поцелуев,
И не найдешь меня.

Огонь!

Судьба тебя не предала,
И жизнь дала тебе тысячу вещей,
Но ты никогда не пробовала горечи
От нелюбви.

Смейся, ведь, возможно,
Завтра тебе придется плакать,
Когда ты будешь звать меня по имени,
И тебе ответит одиночество.

В твоем сердце есть стена,
Которая не пропускает мою любовь,
И часовой, что отвергает мои поцелуи,
Зовется обидой.

Но эта стена рухнет,
Когда ты увидишь реальность,
И ты будешь искать тепло моих поцелуев,
И не найдешь меня.

Огонь!

(Если однажды тебе придется плакать)
(Ко мне не возвращайся никогда) Никогда
(И так ты всегда платила мне злом)
(И хотя будет трудно, я тебя забуду) Забыть тебя
(Если однажды тебе придется плакать)
(Ко мне не возвращайся никогда)
(И так ты всегда платила мне злом)
И хотя будет трудно, я тебя забуду