Jean Carlos Centeno - La Combinación Vallenata - Juliana - translation of the lyrics into Russian




Juliana
Джулиана
Ayayay... Juliana
Айайай... Джулиана
Juliana (linda), linda como la primavera, Juliana
Джулиана (красавица), красивая, как весна, Джулиана
tienes aire de princesa, que Dios te cuide esa belleza
В тебе есть что-то от принцессы, пусть Бог хранит эту красоту
Y te conserve así tan tierna, como rocio de la mañana
И сохранит тебя такой нежной, как утренняя роса
Y te conserve así tan tierna mujer, como rocío de la mañana
И сохранит тебя такой нежной, женщина, как утренняя роса
Un arcoiris, una flor, una margarita con su candor
Радуга, цветок, маргаритка с ее чистотой
A ti se puede comparar, con su perfume y su fragancia
С тобой можно сравнить, с ее ароматом и благоуханием
Pero tu garbo y tu elegancia, nada lo puede igualar
Но твою стать и элегантность ничто не может сравнить
Pero tu garbo y tu elegancia mujer, nada lo puede igualar
Но твою стать и элегантность, женщина, ничто не может сравнить
Juliana, Julianita, Juliana, dichoso será aquél que te tenga
Джулиана, Джулианита, Джулиана, счастлив будет тот, кто будет с тобой
Juliana, Julianita, Juliana, dichoso será aquél que te tenga
Джулиана, Джулианита, Джулиана, счастлив будет тот, кто будет с тобой
Y bese tus mejillas tiernas, como rocío de la mañana
И будет целовать твои нежные щеки, как утреннюю росу
Y bese tu boquita tierna mujer, como rocío de la mañana
И будет целовать твои нежные губы, женщина, как утреннюю росу
Juliana (linda) pero que noble y buena eres Juliana
Джулиана (красавица), какая же ты благородная и добрая, Джулиана
tienes corazón de niña, por tu ternura y tu pureza
У тебя сердце ребенка, по твоей нежности и чистоте
Que Dios bendiga tu belleza, y que te su luz divina
Пусть Бог благословит твою красоту и дарует тебе свой божественный свет
Que Dios bendiga tu belleza mujer, y que te su luz divina
Пусть Бог благословит твою красоту, женщина, и дарует тебе свой божественный свет
Un arcoiris, una flor, una margarita con su candor
Радуга, цветок, маргаритка с ее чистотой
A ti se puede comparar, con su perfume y su fragancia
С тобой можно сравнить, с ее ароматом и благоуханием
Pero tu garbo y tu elegancia, nada lo puede igualar
Но твою стать и элегантность ничто не может сравнить
Pero tu garbo y tu elegancia mujer, nada lo puede igualar
Но твою стать и элегантность, женщина, ничто не может сравнить
Juliana, Julianita, Juliana, dichoso será aquél que te tenga
Джулиана, Джулианита, Джулиана, счастлив будет тот, кто будет с тобой
Juliana, Julianita, Juliana, dichoso será aquél que te tenga
Джулиана, Джулианита, Джулиана, счастлив будет тот, кто будет с тобой
Y bese tus mejillas tiernas, como rocío de la mañana
И будет целовать твои нежные щеки, как утреннюю росу
Y bese tu boquita tierna mujer, como rocío de la mañana
И будет целовать твои нежные губы, женщина, как утреннюю росу
Juliana (ay juliana) Julianita (y sabes que te quiero)
Джулиана (ах, Джулиана) Джулианита ты знаешь, что я люблю тебя)
(Ay sabes que te adoro) Juliana
(Ах, ты знаешь, что я обожаю тебя) Джулиана
Juliana, (una musa cerca del cielo)
Джулиана, (муза, близкая к небесам)
(Huracán de mis ojos) Julianita...
(Ураган моих глаз) Джулианита...
Ay Juliana (dichoso sea... Quien pueda enamorarte)
Ах, Джулиана (блажен тот... Кто сможет влюбить тебя в себя)
Juliana... Juliana.(ay Juliana)
Джулиана... Джулиана.(ах, Джулиана)
Julianita.(Juliana Julianita). Ay Juliana.
Джулианита.(Джулиана, Джулианита). Ах, Джулиана.






Attention! Feel free to leave feedback.