Jean Carlos Centeno - Me Gustas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jean Carlos Centeno - Me Gustas




Me Gustas
Je t'aime
Me gustan tus ojos
J'aime tes yeux
Me gusta tu boca, me aloca
J'aime ta bouche, elle me rend fou
Me aloca el roce de tu piel
Elle me rend fou le toucher de ta peau
Tu presente tu ayer, me gusta
Ton présent, ton passé, j'aime
Me gusta todo, todo me gusta
J'aime tout, tout me plaît
De ti
De toi
Me gustan tus manos
J'aime tes mains
Cuando te saludo, y sudo
Quand je te salue, et que je transpire
Sudo de nervios de pensar
Je transpire de nerfs en pensant
Que pudiera tocar
Que je pourrais toucher
Tu alma
Ton âme
Me gusta tu alma
J'aime ton âme
Tu alma me gusta
Ton âme me plaît
Me gustas
Je t'aime
Me gusta amanecer pensando que me quieres (me gustas tú, me gustas más)
J'aime me réveiller en pensant que tu m'aimes (je t'aime, je t'aime plus)
Soñarte se hizo ya el mayor de mis placeres (me gustas tú, me gustas más)
Rêver de toi est devenu mon plus grand plaisir (je t'aime, je t'aime plus)
Me gusta amanecer pensando que me quieres (me gustas tú, me gustas más)
J'aime me réveiller en pensant que tu m'aimes (je t'aime, je t'aime plus)
Soñarte se hizo ya el mayor de mis placeres
Rêver de toi est devenu mon plus grand plaisir
Me gusta todo, todo me gusta
J'aime tout, tout me plaît
De ti
De toi
Me gusta tu estilo, medio despistado; pecado
J'aime ton style, un peu distrait, un péché
Pecado, fuera no soñar
Péché, il ne faut pas rêver
También poder tocar; tu cuerpo
Pouvoir te toucher aussi, ton corps
De cuerpo y alma, como me gustas
De corps et d'âme, comme je t'aime
Me gustas
Je t'aime
Me gusta amanecer pensando que me quieres (me gustas tú, me gustas más)
J'aime me réveiller en pensant que tu m'aimes (je t'aime, je t'aime plus)
Soñarte se hizo ya el mayor de mis placeres (me gustas tú, me gustas más)
Rêver de toi est devenu mon plus grand plaisir (je t'aime, je t'aime plus)
Me gusta amanecer pensando que me quieres (me gustas tú, me gustas más)
J'aime me réveiller en pensant que tu m'aimes (je t'aime, je t'aime plus)
Soñarte se hizo ya el mayor de mis placeres
Rêver de toi est devenu mon plus grand plaisir
Me gusta todo, todo me gusta, de ti
J'aime tout, tout me plaît, de toi
¡Ay! me gustas, me gustas, me gustas (me gustas tú, me gustas más)
¡Ay! Je t'aime, je t'aime, je t'aime (je t'aime, je t'aime plus)
Me gusta amanecer pensando, que me quieres (me gustas tú, me gustas más)
J'aime me réveiller en pensant, que tu m'aimes (je t'aime, je t'aime plus)
Me gusta amanecer pensando, que me quieres (me gustas tú, me gustas más)
J'aime me réveiller en pensant, que tu m'aimes (je t'aime, je t'aime plus)
Me gustas mi amor, me encantas mi amor, ¡ay! me gustas (me gustas tú, me gustas más)
Je t'aime mon amour, tu me ravies mon amour, ¡ay! je t'aime (je t'aime, je t'aime plus)
Quiero estar contigo, toda la vida
Je veux être avec toi, toute ma vie





Writer(s): Jose Manuel Manuel Figueroa Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.