Que Tal Que No Vuelvas - Jean Carlos Centeno translation in German

Que Tal Que No Vuelvas

Aún sigo esperándote

Ayer
Tal vez me equivoqué
No supe valorar
El amor tan grande que tú me entregabas

Ayer
Pensaba solo en mí
Un egoísta fui
Que le pareció normal que tú lloraras

Hoy mis ojos no paran, soy preso del llanto
Se arrepiente el alma cuando más te amo
Soñando que llegas inventé una fiesta
Arreglé la casa y qué tal que no vuelvas

He cambiado mi vida para no lastimarte
Quiero darle a esta historia una segunda parte
Voy a hacerte un castillo donde seas la reina
Dejo todo arreglado y qué tal que no vuelvas

Ay, qué tal que me hayas olvidado
Que te hayas enredado en otros labios

He cambiado mi vida para no lastimarte
Quiero darle a esta historia una segunda parte
Voy a hacerte un castillo donde seas la reina
Arreglé hasta la casa y qué tal que no vuelvas
Que no vuelvas

Andrea Carolina Quiñones y Laura Hernández
Amiguitas del alma

Michel, Marlon y Nahuel Pérez
Con cariño

Hoy
Me toca suplicar
Yo quiero regresar
A tu indiferencia yo no puedo resignarme

Hoy
Que pienso solo en ti
Nada entregas por mí
Pero sé que llegarás a perdonarme

Y hoy mis ojos no paran, soy preso del llanto
Se arrepiente el alma cuando más te amo
Soñando que llegas inventé una fiesta
Arreglé la casa y qué tal que no vuelvas

He cambiado mi vida para no lastimarte
Quiero darle a esta historia una segunda parte
Voy a hacerte un castillo donde seas la reina
Tengo todo arreglado y qué tal que no vuelvas

Ay, qué tal que me hayas olvidado
Que te hayas enredado en otros labios

Y hoy mis ojos no paran, soy preso del llanto
Se arrepiente el alma cuando más te amo
Soñando que llegas inventé una fiesta
Arreglé la casa y qué tal que no vuelvas

He cambiado mi vida para no lastimarte
Quiero darle a esta historia una segunda parte
Voy a hacerte un castillo donde seas la reina
Tengo todo arreglado y qué tal que no vuelvas

Que no vuelvas
¡Cómo duele!

Y hoy mis ojos no paran, soy preso del llanto
Se arrepiente el alma cuando más te amo
Soñando que llegas inventé una fiesta
Arreglé la casa y qué tal que no vuelvas

Was, wenn Du nicht zurückkehrst

Ich warte immer noch auf Dich

Gestern
Habe ich mich vielleicht geirrt
Ich wusste nicht zu schätzen
Die große Liebe, die Du mir gabst

Gestern
Dachte ich nur an mich
Ich war ein Egoist
Dem es normal erschien, dass Du weintest

Heute hören meine Augen nicht auf zu weinen, ich bin ein Gefangener der Tränen
Die Seele bereut es, wenn ich Dich am meisten liebe
Träumend, dass Du kommst, habe ich ein Fest erfunden
Ich habe das Haus aufgeräumt, und was, wenn Du nicht zurückkehrst

Ich habe mein Leben geändert, um Dich nicht zu verletzen
Ich möchte dieser Geschichte einen zweiten Teil geben
Ich werde Dir ein Schloss bauen, in dem Du die Königin bist
Ich lasse alles vorbereitet, und was, wenn Du nicht zurückkehrst

Ach, was, wenn Du mich vergessen hast
Dass Du Dich in anderen Lippen verfangen hast

Ich habe mein Leben geändert, um Dich nicht zu verletzen
Ich möchte dieser Geschichte einen zweiten Teil geben
Ich werde Dir ein Schloss bauen, in dem Du die Königin bist
Ich habe sogar das Haus aufgeräumt, und was, wenn Du nicht zurückkehrst
Wenn Du nicht zurückkehrst

Andrea Carolina Quiñones und Laura Hernández
Seelenfreundinnen

Michel, Marlon und Nahuel Pérez
In Liebe

Heute
Muss ich flehen
Ich möchte zurückkehren
Mit Deiner Gleichgültigkeit kann ich mich nicht abfinden

Heute
Wo ich nur an Dich denke
Gibst Du nichts für mich
Aber ich weiß, dass Du mir verzeihen wirst

Und heute hören meine Augen nicht auf zu weinen, ich bin ein Gefangener der Tränen
Die Seele bereut es, wenn ich Dich am meisten liebe
Träumend, dass Du kommst, habe ich ein Fest erfunden
Ich habe das Haus aufgeräumt, und was, wenn Du nicht zurückkehrst

Ich habe mein Leben geändert, um Dich nicht zu verletzen
Ich möchte dieser Geschichte einen zweiten Teil geben
Ich werde Dir ein Schloss bauen, in dem Du die Königin bist
Ich habe alles vorbereitet, und was, wenn Du nicht zurückkehrst

Ach, was, wenn Du mich vergessen hast
Dass Du Dich in anderen Lippen verfangen hast

Und heute hören meine Augen nicht auf zu weinen, ich bin ein Gefangener der Tränen
Die Seele bereut es, wenn ich Dich am meisten liebe
Träumend, dass Du kommst, habe ich ein Fest erfunden
Ich habe das Haus aufgeräumt, und was, wenn Du nicht zurückkehrst

Ich habe mein Leben geändert, um Dich nicht zu verletzen
Ich möchte dieser Geschichte einen zweiten Teil geben
Ich werde Dir ein Schloss bauen, in dem Du die Königin bist
Ich habe alles vorbereitet, und was, wenn Du nicht zurückkehrst

Wenn Du nicht zurückkehrst
Wie weh das tut!

Und heute hören meine Augen nicht auf zu weinen, ich bin ein Gefangener der Tränen
Die Seele bereut es, wenn ich Dich am meisten liebe
Träumend, dass Du kommst, habe ich ein Fest erfunden
Ich habe das Haus aufgeräumt, und was, wenn Du nicht zurückkehrst