Lyrics and translation Jean Carn - Infant Eyes

Infant Eyes

There's no place beneath the sky, the voice will never arise
That could sing of my love, for my dear infant eyes

Infant eyes, you are my own
Without your smile, the stars would fall
And the moon would lose its glow
And the rivers would cease to flow

I wish you could realize, this love I have inside
A love that never dies, for my dear infant eyes

Some day you will grow up, you'll grow up and have your problems
Little girl you must try to be strong, for being strong
Is the one thing in the whole world that will save you
And always keep room in your heart for love
For love will teach you to care
And in caring, you'll find the need for sharing
And through sharing, you'll live a happy life

A joyous life my dear sweet child
May God be with you all the while
And go on your way working harder day by day
Until your dreams, your dreams come true
Make your dreams come true

Infant eyes you are my own
Without your smile, the stars would fall
And the moon would lose its glow
And the river would cease to flow
You know, I wish you could realize
This love I have inside
A love that never dies
For my dear infant eyes
I love you infant eyes
I love you infant eyes

Глаза младенца

Нет места под солнцем, где бы не звучал голос,
Который мог бы спеть о моей любви к твоим дорогим глазам младенца.

Глаза младенца, ты мой,
Без твоей улыбки звезды упадут,
Луна утратит свой свет,
А реки перестанут течь.

Ах, если бы ты мог понять эту любовь в моем сердце,
Любовь, которая никогда не умрет, к твоим дорогим глазам младенца.

Однажды ты вырастешь, ты станешь взрослым и у тебя появятся свои проблемы.
Малыш, ты должен стараться быть сильным, потому что сила
Это единственное, что спасет тебя в этом мире.
И всегда оставляй место для любви в своем сердце,
Ведь любовь научит тебя заботиться,
А в заботе ты найдешь потребность делиться,
А делясь, ты проживешь счастливую жизнь.

Радостную жизнь, мой дорогой, милый ребенок.
Пусть Бог будет с тобой всегда,
И иди своим путем, работая день ото дня,
Пока твои мечты, твои мечты не сбудутся.
Пусть твои мечты сбудутся.

Глаза младенца, ты мой,
Без твоей улыбки звезды упадут,
Луна утратит свой свет,
А реки перестанут течь.
Знаешь, как бы я хотела, чтобы ты понял,
Эту любовь в моем сердце,
Любовь, которая никогда не умрет,
К твоим дорогим глазам младенца.
Я люблю тебя, глаза младенца.
Я люблю тебя, глаза младенца.