Lyrics and translation Jean Castel - Saying a Lot

Saying a Lot

You don't know what you're saying, but you're saying a lot
(Watcha say?)
Still don't know how to filter, you're just thinking too loud
(Should I stay?)

Oh, your words keep hitting me harder
They haunt me at night
Oh, my thoughts get lost in your thunder
Should I scream? I don't know girl

I got all of the reasons to leave you behind
Yet I'm still trying
I just can't believe all the damage you've left on my mind
Are you mine?

We could wander
Let's meander
We could stay (stay)
All the way (all the way)
We could wander
Let's meander
We could stay (stay)
All the way (all the way)
Yeah

Love all our conversations but they're making me doubt
(Oh I pray)
Love's always had a habit, disappears overnight
(M.I.A)

Oh, your words keep hitting me harder
They haunt me at night
Oh, my thoughts get lost in your thunder
Should I scream? I don't know girl

I got all of the reasons to leave you behind
Yet I'm still trying
I just can't believe all the damage you've left on my mind
Are you mine?

We could wander
Let's meander
We could stay (stay)
All the way (all the way)
We could wander
Let's meander
We could stay (stay)
All the way (all the way)
Yeah

Yeah you feel it, yeah you feel it
Yeah you feel it, yeah you feel it
Yeah you feel it, yeah you feel it
It's all in the air, oh no no

Yeah you feel it, yeah you feel it
Yeah you feel it, yeah you feel it
Yeah you feel it, yeah you feel it
Do you still care? Oh no no

I got all of the reasons to leave you behind
Yet I'm still trying
I just can't believe all the damage you've left on my mind
Are you mine?

We could wander
Let's meander
We could stay (stay)
All the way (all the way)
We could wander
Let's meander
We could stay (stay)
All the way (all the way)
Yeah

We could stay (stay)
All the way (all the way)
We could wander
Let's meander
We could stay (stay)
All the way (all the way)
Yeah

Dire beaucoup

Tu ne sais pas ce que tu dis, mais tu dis beaucoup de choses
(Qu'est-ce que tu dis?)
Tu ne sais toujours pas comment filtrer, tu penses juste trop fort
(Devrais-je rester?)

Oh, tes mots me frappent de plus en plus fort
Ils me hantent la nuit
Oh, mes pensées se perdent dans ton tonnerre
Devrais-je crier ? Je ne sais pas, ma chérie

J'ai toutes les raisons de te laisser derrière moi
Et pourtant, j'essaie toujours
Je n'arrive pas à croire tous les dégâts que tu as laissés dans mon esprit
Es-tu à moi ?

On pourrait se promener
On pourrait flâner
On pourrait rester (rester)
Tout le chemin (tout le chemin)
On pourrait se promener
On pourrait flâner
On pourrait rester (rester)
Tout le chemin (tout le chemin)
Ouais

J'aime toutes nos conversations, mais elles me font douter
(Oh, je prie)
L'amour a toujours eu l'habitude de disparaître du jour au lendemain
(M.I.A)

Oh, tes mots me frappent de plus en plus fort
Ils me hantent la nuit
Oh, mes pensées se perdent dans ton tonnerre
Devrais-je crier ? Je ne sais pas, ma chérie

J'ai toutes les raisons de te laisser derrière moi
Et pourtant, j'essaie toujours
Je n'arrive pas à croire tous les dégâts que tu as laissés dans mon esprit
Es-tu à moi ?

On pourrait se promener
On pourrait flâner
On pourrait rester (rester)
Tout le chemin (tout le chemin)
On pourrait se promener
On pourrait flâner
On pourrait rester (rester)
Tout le chemin (tout le chemin)
Ouais

Ouais, tu le sens, ouais, tu le sens
Ouais, tu le sens, ouais, tu le sens
Ouais, tu le sens, ouais, tu le sens
C'est dans l'air, oh non non

Ouais, tu le sens, ouais, tu le sens
Ouais, tu le sens, ouais, tu le sens
Ouais, tu le sens, ouais, tu le sens
Tu t'en fiches encore ? Oh non non

J'ai toutes les raisons de te laisser derrière moi
Et pourtant, j'essaie toujours
Je n'arrive pas à croire tous les dégâts que tu as laissés dans mon esprit
Es-tu à moi ?

On pourrait se promener
On pourrait flâner
On pourrait rester (rester)
Tout le chemin (tout le chemin)
On pourrait se promener
On pourrait flâner
On pourrait rester (rester)
Tout le chemin (tout le chemin)
Ouais

On pourrait rester (rester)
Tout le chemin (tout le chemin)
On pourrait se promener
On pourrait flâner
On pourrait rester (rester)
Tout le chemin (tout le chemin)
Ouais