Lyrics and translation Jean Castel - Saying a Lot

Saying a Lot

You don't know what you're saying, but you're saying a lot
(Watcha say?)
Still don't know how to filter, you're just thinking too loud
(Should I stay?)

Oh, your words keep hitting me harder
They haunt me at night
Oh, my thoughts get lost in your thunder
Should I scream? I don't know girl

I got all of the reasons to leave you behind
Yet I'm still trying
I just can't believe all the damage you've left on my mind
Are you mine?

We could wander
Let's meander
We could stay (stay)
All the way (all the way)
We could wander
Let's meander
We could stay (stay)
All the way (all the way)
Yeah

Love all our conversations but they're making me doubt
(Oh I pray)
Love's always had a habit, disappears overnight
(M.I.A)

Oh, your words keep hitting me harder
They haunt me at night
Oh, my thoughts get lost in your thunder
Should I scream? I don't know girl

I got all of the reasons to leave you behind
Yet I'm still trying
I just can't believe all the damage you've left on my mind
Are you mine?

We could wander
Let's meander
We could stay (stay)
All the way (all the way)
We could wander
Let's meander
We could stay (stay)
All the way (all the way)
Yeah

Yeah you feel it, yeah you feel it
Yeah you feel it, yeah you feel it
Yeah you feel it, yeah you feel it
It's all in the air, oh no no

Yeah you feel it, yeah you feel it
Yeah you feel it, yeah you feel it
Yeah you feel it, yeah you feel it
Do you still care? Oh no no

I got all of the reasons to leave you behind
Yet I'm still trying
I just can't believe all the damage you've left on my mind
Are you mine?

We could wander
Let's meander
We could stay (stay)
All the way (all the way)
We could wander
Let's meander
We could stay (stay)
All the way (all the way)
Yeah

We could stay (stay)
All the way (all the way)
We could wander
Let's meander
We could stay (stay)
All the way (all the way)
Yeah

Говоришь многозначительно

Ты не знаешь, что ты говоришь, но ты говоришь многозначительно.
(Что ты сказала?)
До сих пор не знаешь, как фильтровать, ты просто слишком громко думаешь.
(Мне остаться?)

Твои слова бьют все сильнее.
Они преследуют меня по ночам.
Мои мысли теряются в твоем громе.
Кричать ли мне? Девочка, я не знаю.

У меня есть все основания оставить тебя.
Но я все еще пытаюсь.
Я просто не могу поверить, какой ущерб ты нанесла моему разуму.
Ты моя?

Мы могли бы бродить.
Давай побродим.
Мы могли бы остаться (остаться).
До конца (до конца).
Мы могли бы бродить.
Давай побродим.
Мы могли бы остаться (остаться).
До конца (до конца).
Да.

Мне нравятся все наши разговоры, но они заставляют меня сомневаться.
(О, я молюсь.)
У любви всегда была привычка исчезать в одночасье.
(Пропала без вести.)

Твои слова бьют все сильнее.
Они преследуют меня по ночам.
Мои мысли теряются в твоем громе.
Кричать ли мне? Девочка, я не знаю.

У меня есть все основания оставить тебя.
Но я все еще пытаюсь.
Я просто не могу поверить, какой ущерб ты нанесла моему разуму.
Ты моя?

Мы могли бы бродить.
Давай побродим.
Мы могли бы остаться (остаться).
До конца (до конца).
Мы могли бы бродить.
Давай побродим.
Мы могли бы остаться (остаться).
До конца (до конца).
Да.

Да, ты чувствуешь это, да, ты чувствуешь это.
Да, ты чувствуешь это, да, ты чувствуешь это.
Да, ты чувствуешь это, да, ты чувствуешь это.
Это все в воздухе, о, нет, нет.

Да, ты чувствуешь это, да, ты чувствуешь это.
Да, ты чувствуешь это, да, ты чувствуешь это.
Да, ты чувствуешь это, да, ты чувствуешь это.
Тебе все еще не все равно? О, нет, нет.

У меня есть все основания оставить тебя.
Но я все еще пытаюсь.
Я просто не могу поверить, какой ущерб ты нанесла моему разуму.
Ты моя?

Мы могли бы бродить.
Давай побродим.
Мы могли бы остаться (остаться).
До конца (до конца).
Мы могли бы бродить.
Давай побродим.
Мы могли бы остаться (остаться).
До конца (до конца).
Да.

Мы могли бы остаться (остаться).
До конца (до конца).
Мы могли бы бродить.
Давай побродим.
Мы могли бы остаться (остаться).
До конца (до конца).
Да.