Lyrics and translation Jean Castel - Barque

You try to convince me that we're better being loveless
And I couldn't agree less, as if it made more sense
Tell me, will you tell me
Do your books and all your recipes make you live or make you stressed?
I still see the mess

Can't be in love before midnight
Live in the heart of the moonlight
Do I like you more?
Love you more?

Am I on top of your food chain?
Am I a soul or another brain?
I finally hit the shore
Girl I love you more

We never feel the same
When we get too close
Who's gonna end the rain?
You, I
Always a lot of pain
That's just how it goes
Let's take two different lanes
You, I

Oh girl, there is no way to make sense out of the senseless
As if suffering brought more depth, no language can express
Tell me, will you tell me
Can you be without any company?
Can you still live by yourself?
Leave your phone on the shelf

Can't be in love before midnight
Live in the heart of the moonlight
Do I like you more?
Love you more?

Am I on top of your food chain?
Am I a soul or another brain?
I finally hit the shore
Girl I love you more

We never feel the same
When we get too close
Who's gonna end the rain?
You, I
Always a lot of pain
That's just how it goes
Let's take two different lanes
You, I

Oooh, cette absence qui est notre garde-fou
Quelques braises qui brûlent encore
Oooh, le temps qu'un jour nos âmes se retrouvent

Ты пытаешься убедить меня, что нам лучше быть без любви
И я не мог с этим согласиться, как будто это имело больше смысла
Скажи мне, ты скажешь мне?
Ваши книги и все ваши рецепты заставляют вас жить или вызывают у вас стресс?
Я все еще вижу беспорядок

Невозможно влюбиться раньше полуночи
Живи в сердце лунного света
Ты мне нравишься больше?
Люблю тебя больше?

Я на вершине вашей пищевой цепочки?
Я душа или другой мозг?
Я наконец добрался до берега
Детка, я люблю тебя больше

Мы никогда не чувствуем то же самое
Когда мы подходим слишком близко
Кто прекратит дождь?
Ты я
Всегда много боли
Вот как это происходит
Давайте пойдем по двум разным полосам
Ты я

Ох, девочка, невозможно найти смысл в бессмысленном
Как будто страдание принесло большую глубину, ни один язык не может выразить
Скажи мне, ты скажешь мне?
Можно ли обойтись без компании?
Можете ли вы по-прежнему жить самостоятельно?
Оставьте свой телефон на полке

Невозможно влюбиться раньше полуночи
Живи в сердце лунного света
Ты мне нравишься больше?
Люблю тебя больше?

Я на вершине вашей пищевой цепочки?
Я душа или другой мозг?
Я наконец добрался до берега
Детка, я люблю тебя больше

Мы никогда не чувствуем то же самое
Когда мы подходим слишком близко
Кто прекратит дождь?
Ты я
Всегда много боли
Вот как это происходит
Давайте пойдем по двум разным полосам
Ты я

Ооо, это отсутствие - наша защита
Несколько углей все еще горят
Ооо, время, когда однажды наши души встретятся