Lyrics and translation Jean Castel - In the Late Night

In the Late Night

Eh eh, eh eh eh
Eh eh, eh eh eh
All alone you′re waiting there
I'm the reason why you can′t move on
But, on and on I'm standing here
Girl I promise I won't lead you on
But I know that you made me see
And I know that you can′t believe that I′m still with her
Craving for this love affair
I keep waiting for you when she's gone
But I′m thinking about you in the late night
I'm thinking about you in the late night
I′m thinking about you when she sleep tight
I'm thinking, yeah I′m thinking
Girl I know it might seem unfair
This situation kinda turns me on, yeah
Ooh you're tired of this love affair
Just give me time I swear it won't be long, yeah
But I′m thinking about you in the late night
I′m thinking about you in the late night
I'm thinking about you when she sleep tight
I′m thinking, yeah I'm thinking
But I feel the love, the hate, the passion for you baby, ooh
I′ll do it for us, yeah you know there's nothing I won′t do
I feel the pain through all these words I'm trying to say to you
I go, yeah I go
But I'm thinking about you in the late night
I′m thinking about you in the late night
I′m thinking about you when she sleep tight
I'm thinking, yeah I′m thinking
But I'm thinking about you in the late night
I′m thinking about you in the late night
I'm thinking about you when she sleep tight
I′m thinking, yeah I'm thinking
Eh eh, eh eh eh
Eh eh, eh eh eh

Dans la nuit tardive

Eh eh, eh eh eh
Eh eh, eh eh eh
Tu es là, seule, tu attends
Je suis la raison pour laquelle tu ne peux pas passer à autre chose
Mais, je suis là, toujours là
Chérie, je te promets que je ne te ferai pas de fausses promesses
Mais je sais que tu m'as fait voir
Et je sais que tu ne peux pas croire que je suis toujours avec elle
Envie de cette histoire d'amour
J'attends toujours que tu sois là quand elle est partie
Mais je pense à toi dans la nuit tardive
Je pense à toi dans la nuit tardive
Je pense à toi quand elle dort profondément
Je pense, oui je pense
Chérie, je sais que ça peut paraître injuste
Cette situation me donne un peu envie, oui
Ooh, tu es fatiguée de cette histoire d'amour
Donne-moi du temps, je te jure que ça ne sera pas long, oui
Mais je pense à toi dans la nuit tardive
Je pense à toi dans la nuit tardive
Je pense à toi quand elle dort profondément
Je pense, oui je pense
Mais je sens l'amour, la haine, la passion pour toi mon bébé, ooh
Je le ferai pour nous, oui tu sais qu'il n'y a rien que je ne ferais pas
Je sens la douleur à travers tous ces mots que j'essaie de te dire
Je vais, oui je vais
Mais je pense à toi dans la nuit tardive
Je pense à toi dans la nuit tardive
Je pense à toi quand elle dort profondément
Je pense, oui je pense
Mais je pense à toi dans la nuit tardive
Je pense à toi dans la nuit tardive
Je pense à toi quand elle dort profondément
Je pense, oui je pense
Eh eh, eh eh eh
Eh eh, eh eh eh