Jean Castel - Replay This Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jean Castel - Replay This Again




Replay This Again
Rejoue ça encore
2 years of 6407
2 ans de 6407
How could you understand
Comment pourrais-tu comprendre
The 91606
Les 91606
Better than all your friends
Mieux que tous tes amis
Gentry parties feel like heaven
Les fêtes de la gentry se sentent comme le paradis
A bubble lost in time
Une bulle perdue dans le temps
I hope it isn′t the end
J'espère que ce n'est pas la fin
I hope it isn't the end
J'espère que ce n'est pas la fin
Could you replay this again
Pourrais-tu rejouer ça encore
I left so many memories
J'ai laissé tant de souvenirs
And I miss all of my friends
Et je manque à tous mes amis
A man is only its stories
Un homme n'est que ses histoires
Could you replay this again (Am I alone again)
Pourrais-tu rejouer ça encore (Suis-je seul encore)
I left so many memories (Am I alone again)
J'ai laissé tant de souvenirs (Suis-je seul encore)
And I miss all of my friends (Am I alone again)
Et je manque à tous mes amis (Suis-je seul encore)
A man is only its stories (Am I alone again)
Un homme n'est que ses histoires (Suis-je seul encore)
Will we still remember the times or the places in 20 years
Est-ce que nous nous souviendrons encore des moments ou des endroits dans 20 ans
Ordinary things
Des choses ordinaires
But we′d make them a celebration
Mais nous en ferions une célébration
Lilit Bakery
La boulangerie Lilit
Every morning, every morning
Chaque matin, chaque matin
Could you replay this again
Pourrais-tu rejouer ça encore
I left so many memories
J'ai laissé tant de souvenirs
And I miss all of my friends
Et je manque à tous mes amis
A man is only its stories
Un homme n'est que ses histoires
Could you replay this again (Am I alone again)
Pourrais-tu rejouer ça encore (Suis-je seul encore)
I left so many memories (Am I alone again)
J'ai laissé tant de souvenirs (Suis-je seul encore)
And I miss all of my friends (Am I alone again)
Et je manque à tous mes amis (Suis-je seul encore)
A man is only its stories (Am I alone again)
Un homme n'est que ses histoires (Suis-je seul encore)
Can we replay this
Pourrions-nous rejouer ça
Can we replay this
Pourrions-nous rejouer ça
Can we replay this
Pourrions-nous rejouer ça
Story
Histoire
Could you replay this again
Pourrais-tu rejouer ça encore
I left so many memories
J'ai laissé tant de souvenirs
And I miss all of my friends
Et je manque à tous mes amis
A man is only its stories
Un homme n'est que ses histoires





Writer(s): Jean Castel


Attention! Feel free to leave feedback.