Running Man - Jean Daniel translation in German

Running Man

She my honey thing
She my honey thing

She my honey thing
Got me pulling up like a rubber band
I could cross the sea just to hold your hand
Running to your love like the running man
Running man, running man

She my honey thing
Got me pulling up like a rubber band
I could cross the sea just to hold your hand
Running to your love like the running man
Running man, running man

She my honey thing
Got me pulling up like a rubber band
I could cross the sea just to hold your hand
Running to your love like the running man
Running man, running man

She my honey thing
Got me pulling up like a rubber band
I could cross the sea just to hold your hand
Running to your love like the running man
Running man, running man
She my honey thing

Round you I pop my collar
Round you I get them dollars
Every girl I see, I see, trust me I gotta holla
Your body I'ma harbour, tous Le deux ons est mutaka
We be puffing on that ganja, hotter than a Sauna
We be hotter than the summe,r driving down the Coast
We be smiling at each other, holding on your body
While I'm speaking to your mama, while I'm speaking to your mama (Woah)

I just wanna beep beep beep like a drummer
Make your body hot hot hot like the summer
I just wanna beep beep beep like a drummer
Make your body hot hot hot like the summer
I wanna beat you down (Like a drummer)
I wanna beat you down (Like a drummer, like a drummer)

She my honey thing
Got me pulling up like a rubber band
I could cross the sea just to hold your hand
Running to your love like the running man
Running man, running man

She my honey thing
Got me pulling up like a rubber band
I could cross the sea just to hold your hand
Running to your love like the running man
Running man, running man

She my honey thing
Like a rubber band
Just to hold your hand
Running man, running man, running man
Like a rubber band
Just to hold your hand

Rennender Mann

Sie ist mein Schatz
Sie ist mein Schatz

Sie ist mein Schatz
Zieht mich an wie ein Gummiband
Ich könnte das Meer überqueren, nur um deine Hand zu halten
Renne zu deiner Liebe wie der rennende Mann
Rennender Mann, rennender Mann

Sie ist mein Schatz
Zieht mich an wie ein Gummiband
Ich könnte das Meer überqueren, nur um deine Hand zu halten
Renne zu deiner Liebe wie der rennende Mann
Rennender Mann, rennender Mann

Sie ist mein Schatz
Zieht mich an wie ein Gummiband
Ich könnte das Meer überqueren, nur um deine Hand zu halten
Renne zu deiner Liebe wie der rennende Mann
Rennender Mann, rennender Mann

Sie ist mein Schatz
Zieht mich an wie ein Gummiband
Ich könnte das Meer überqueren, nur um deine Hand zu halten
Renne zu deiner Liebe wie der rennende Mann
Rennender Mann, rennender Mann
Sie ist mein Schatz

Bei dir stell ich meinen Kragen hoch
Bei dir krieg ich die Dollars
Jedes Mädchen, das ich sehe, sehe, glaub mir, ich muss sie ansprechen
Deinen Körper beschütz' ich, wir beide sind drauf
Wir rauchen dieses Ganja, heißer als 'ne Sauna
Wir sind heißer als der Sommer, fahren die Küste runter
Wir lächeln uns an, halten deinen Körper
Während ich mit deiner Mama spreche, während ich mit deiner Mama spreche (Woah)

Ich will nur beep beep beep machen wie ein Schlagzeuger
Deinen Körper heiß heiß heiß machen wie der Sommer
Ich will nur beep beep beep machen wie ein Schlagzeuger
Deinen Körper heiß heiß heiß machen wie der Sommer
Ich will auf dir trommeln (Wie ein Schlagzeuger)
Ich will auf dir trommeln (Wie ein Schlagzeuger, wie ein Schlagzeuger)

Sie ist mein Schatz
Zieht mich an wie ein Gummiband
Ich könnte das Meer überqueren, nur um deine Hand zu halten
Renne zu deiner Liebe wie der rennende Mann
Rennender Mann, rennender Mann

Sie ist mein Schatz
Zieht mich an wie ein Gummiband
Ich könnte das Meer überqueren, nur um deine Hand zu halten
Renne zu deiner Liebe wie der rennende Mann
Rennender Mann, rennender Mann

Sie ist mein Schatz
Wie ein Gummiband
Nur um deine Hand zu halten
Rennender Mann, rennender Mann, rennender Mann
Wie ein Gummiband
Nur um deine Hand zu halten