Lyrics and translation Jean Dawson - 06 Burst

06 Burst

Yo, this is Juan, um, so check this shit out dude, uh, I know you′re asleep or whatever the fuck but uh-
Ghost in the face, hard in the pain, nauseous
Close to the bank, fall for the fake conscience
Suicide doors on the matte-black Porsches
All black angel with a halo, with a sword in
Take money, money
They money, money
They money
Play money, money
Fake money, money
Know that
Take money, money
They money, money
They money
Play money, money
Fake money, money
Know that
Stüssy SB dunks, I'm missing a school lunch
A body will turn cold in that Icecream zip-up
Ditch class to kiss on a twin sister
Pish-posh, I′m probably pushing a Civic
Fist balled, I promise I ain't with it
My partner got a Glizzy, please don't make him get it
Please don′t make a move, my team will make the news
I keen on breaking rules, my jeans hold .22′s
I dreamed at 16 of being on Star Trak
Niggas is haters, I'm ducking deals from the majors
Icecream sneakers, I double-knot my laces
All gold Blackberry, hard to get in touch
Solid gold fronts, tooth fairy fall in love
Angel battle on the hood, hood, stand up
Never been no type of shook, Euro stop the bluff
Put your hands up if you really with the jump
Get your body dropped off at your momma′s crib, love
Take money, money
They money, money
They money
Play money, money
Fake money, money
Know that
Take money, money
They money, money
They money
Play money, money
Fake money, money
Know that
Know that
Money, money
Know that
Know that
Know that
Watch your mouth when you speak to me
I'm the new black history
Watch your back when you close to me
I keep an all-glass rosary
Hopped out in an all white NSX
With my eyes on low, hickey on my neck
With a "fuck you" face, porcelain skin
My jaws on switchblade, 6′1", mixed
The love of your life
Love for the night
I'm a ghost in the wind
I′m a part-time friend
I don't keep score, I keep scoring
I don't keep score, I keep scoring
I don′t keep score, I keep scoring
I don′t keep score, I keep scoring
I don't keep score, I keep scoring
I don′t keep score, I keep scoring
I don't keep score, I keep scoring
I don′t keep score, I keep scoring
I don't keep score, I keep scoring
I don′t keep score, I keep scoring

06 Burst

Yo, c'est Juan, euh, donc écoute ça mec, euh, je sais que tu dors ou quoi que ce soit, mais euh-
Fantôme dans le visage, dur dans la douleur, nauséeux
Près de la banque, tomber pour la fausse conscience
Portes suicidaires sur les Porsche noir mat
Ange tout noir avec une auréole, avec une épée dans
Prendre l'argent, l'argent
Ils sont l'argent, l'argent
Ils sont l'argent
Jouer avec l'argent, l'argent
Faux argent, l'argent
Sache que
Prendre l'argent, l'argent
Ils sont l'argent, l'argent
Ils sont l'argent
Jouer avec l'argent, l'argent
Faux argent, l'argent
Sache que
Des Stüssy SB dunks, j'ai oublié mon déjeuner à l'école
Un corps va se refroidir dans ce zip-up Icecream
J'ai séché les cours pour embrasser une sœur jumelle
Pish-posh, j'ai probablement une Civic
Poing serré, je te promets que je ne suis pas avec ça
Mon partenaire a un Glizzy, s'il te plaît, ne le fais pas le sortir
S'il te plaît, ne fais pas de mouvement, mon équipe fera les nouvelles
J'aime enfreindre les règles, mes jeans tiennent des .22
J'ai rêvé à 16 ans d'être sur Star Trak
Les mecs sont des haineux, je décline les contrats des majors
Des baskets Icecream, je double-nœud mes lacets
Tout or Blackberry, difficile de me joindre
Des dents en or massif, la fée des dents tombe amoureuse
Combat d'ange sur le capot, le capot, lève-toi
Jamais été du genre à être secoué, euro stop le bluff
Lève les mains si tu veux vraiment sauter
Fait déposer ton corps au domicile de ta mère, amour
Prendre l'argent, l'argent
Ils sont l'argent, l'argent
Ils sont l'argent
Jouer avec l'argent, l'argent
Faux argent, l'argent
Sache que
Prendre l'argent, l'argent
Ils sont l'argent, l'argent
Ils sont l'argent
Jouer avec l'argent, l'argent
Faux argent, l'argent
Sache que
Sache que
L'argent, l'argent
Sache que
Sache que
Sache que
Fais attention à ce que tu dis quand tu me parles
Je suis la nouvelle histoire noire
Fais attention à ton dos quand tu es près de moi
Je garde un chapelet tout en verre
Je suis arrivé dans une NSX toute blanche
Avec mes yeux baissés, une trace de rouge à lèvres sur mon cou
Avec un visage de "va te faire foutre", peau de porcelaine
Mes mâchoires sur lame de rasoir, 6'1", métis
L'amour de ta vie
L'amour pour la nuit
Je suis un fantôme dans le vent
Je suis un ami à temps partiel
Je ne garde pas le score, je continue de marquer
Je ne garde pas le score, je continue de marquer
Je ne garde pas le score, je continue de marquer
Je ne garde pas le score, je continue de marquer
Je ne garde pas le score, je continue de marquer
Je ne garde pas le score, je continue de marquer
Je ne garde pas le score, je continue de marquer
Je ne garde pas le score, je continue de marquer
Je ne garde pas le score, je continue de marquer
Je ne garde pas le score, je continue de marquer