Jean Dawson - Clear Bones - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jean Dawson - Clear Bones




Mr. Reaper, will you wait on me?
Мистер Жнец, вы подождете меня?
Mr. Reaper, let′s play hide and seek
Мистер Жнец, давайте поиграем в прятки.
Mr. Reaper, I see you watchin' me
Мистер Жнец, я вижу, вы наблюдаете за мной.
Mr. Reaper, you′re a guarantee
Мистер Рипер, вы-гарантия.
Livin' life with a price on my head
Живу своей жизнью, и за мою голову назначена цена.
Death got a gun with a beam, and it's red
У Смерти есть пистолет с Лучом, и он красный.
See you messed up tryna be my friend
Вижу, ты все испортил, пытаясь стать моим другом.
The Devil on my shoulder burnin′ my face
Дьявол на моем плече обжигает мне лицо.
Tryna make me unsafe
Ты пытаешься сделать меня небезопасным
Tryna take my life, well it′s gonna have to wait
Если ты попытаешься забрать мою жизнь, Что ж, придется подождать.
(For me)
(Для меня)
I know I'll die when it′s my time, I'll be all smiles, I know
Я знаю, что умру, когда придет мое время, я буду улыбаться, я знаю.
I go outside, I take a knife and the Devil′s smile wants more
Я выхожу на улицу, беру нож, и дьявольская улыбка хочет большего.
I know I'll die when it′s my time, I'll be all smiles, I know
Я знаю, что умру, когда придет мое время, я буду улыбаться, я знаю.
I go outside and I got mine, and you got yours, I hope
Я выхожу на улицу и получаю свое, а ты свое, надеюсь.
Mr. Reaper, will you wait on me?
Мистер Жнец, вы подождете меня?
Mr. Reaper, let's play hide and seek
Мистер Жнец, давайте поиграем в прятки.
Mr. Reaper, I see you watchin′ me
Мистер Жнец, я вижу, вы наблюдаете за мной.
Mr. Reaper, you′re a guarantee (guarantee)
Мистер Жнец, вы-гарантия (гарантия).
Mr. Reaper, will you wait on me?
Мистер Жнец, вы подождете меня?
Mr. Reaper, let's play hide and seek
Мистер Жнец, давайте поиграем в прятки.
Mr. Reaper, I see you watchin′ me
Мистер Жнец, я вижу, вы наблюдаете за мной.
Mr. Reaper, you're a guarantee (guarantee)
Мистер Жнец, вы-гарантия (гарантия).
Which one of y′all wanna go to hell?
Кто из вас хочет попасть в ад?
I got room in this black minivan
У меня есть место в этом черном минивэне.
Take a ride with the skull and bones
Прокатись с черепом и костями
You're at heaven′s door with a cigarette
Ты стоишь на пороге рая с сигаретой.
No, don't cry, you don't have to cry
Нет, Не плачь, ты не должна плакать.
Before you′re born it′s like when you die
До того, как ты родился, это все равно что умереть.
It's all black
Все черное.
It′s called death
Это называется Смерть.





Writer(s): Jean Dawson, Blake Slatkin, Zachary Alan Ryan Fogarty


Attention! Feel free to leave feedback.