Jean Dawson - Darlin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jean Dawson - Darlin'




Darlin'
Дорогая
Darlin', if I die would you bring me flowers often?
Дорогая, если я умру, будешь ли ты часто приносить мне цветы?
Hmm, darlin'
Хмм, дорогая
Darlin', if I killed a man would you buy the coffin?
Дорогая, если я убью человека, купишь ли ты гроб?
Hmm, darlin'
Хмм, дорогая
Do you like flowers
Любишь ли ты цветы
As much as I do? I doubt
Так же сильно, как я? Сомневаюсь
If the sky loses its blue
Если небо потеряет свою синь
I'll bury myself alive
Я закопаю себя заживо
Water my bones with light
Поливая свои кости светом
Darlin'
Дорогая
Darlin', would you point this gun at who trying to hurt me?
Дорогая, направишь ли ты этот пистолет на того, кто пытается причинить мне боль?
Would you rob this bank blind?
Ограбишь ли ты этот банк до нитки?
I would die for you
Я бы умер за тебя
And cry for you
И плакал бы по тебе
But I'm no baby
Но я не ребенок
Do you like flowers
Любишь ли ты цветы
As much as I do? I doubt
Так же сильно, как я? Сомневаюсь
If the sky loses its blue
Если небо потеряет свою синь
I'll bury myself alive
Я закопаю себя заживо
Water my bones with light
Поливая свои кости светом
Darlin'
Дорогая
If I die again
Если я умру снова
Would you bring me flowers?
Принесешь ли ты мне цветы?
Gun in my hand (gun in my hand)
Пистолет в моей руке (пистолет в моей руке)
I have superpowers (I have superpowers)
У меня есть суперспособности меня есть суперспособности)
Take these flowers six feet downwards
Отнеси эти цветы на два метра под землю
Do you like flowers
Любишь ли ты цветы
As much as I do? I doubt
Так же сильно, как я? Сомневаюсь
If the sky loses its blue
Если небо потеряет свою синь
I'll bury myself alive
Я закопаю себя заживо
Water my bones with light
Поливая свои кости светом
Darlin', darlin'
Дорогая, дорогая





Writer(s): Jean Dawson


Attention! Feel free to leave feedback.