Jean Dawson - Electric Children - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jean Dawson - Electric Children




Electric Children
Электрические Дети
2am and I've lost all hope
2 часа ночи, и я потерял всякую надежду,
I turn everything into smoke
Я превращаю всё в дым,
Burning everything in my home
Сжигая всё в моём доме,
Destroy everything that I know
Уничтожаю всё, что я знаю.
Did you see the fire
Видела ли ты огонь?
Did you see the fire
Видела ли ты огонь?
Did you see the fire
Видела ли ты огонь?
Did you see the fire
Видела ли ты огонь?
Did you see the fire
Видела ли ты огонь?
Did you see the fire
Видела ли ты огонь?
Did you see the fire
Видела ли ты огонь?
Did you see the fire
Видела ли ты огонь?
4am and I've seen the sun
4 часа утра, и я увидел солнце,
I got destruction on my mind so why did I run
В моей голове разрушение, так зачем же я бежал?
In the end ill have no one
В конце концов, у меня никого не останется,
If I keep on burning everything I touch
Если я продолжу сжигать всё, к чему прикасаюсь.
Did you see the fire
Видела ли ты огонь?
Did you see the fire
Видела ли ты огонь?
Did you see the fire
Видела ли ты огонь?
Did you see the fire
Видела ли ты огонь?
Did you see the fire
Видела ли ты огонь?
Did you see the fire
Видела ли ты огонь?
Did you see the fire
Видела ли ты огонь?
Did you see the fire
Видела ли ты огонь?
They let the demons in the party
Они впустили демонов на вечеринку,
The devil got the shotty
У дьявола дробовик,
Ángel de tus sueños
Ангел твоих снов,
Mi cara nunca Honest
Моё лицо никогда не бывает честным.
Dime que me quieres
Скажи, что любишь меня,
No te quiero Nothing
Я тебя совсем не люблю.
Al tiro, yo me quiero
Наготове, я люблю себя.
Llamadas keep on dropping
Звонки продолжают срываться,
Your cellphone from the swap meet
Твой мобильник с барахолки,
You ain't saying nothing
Ты ничего не говоришь,
You ain't stopping nothing
Ты ничего не остановишь.
Playing with me stop it
Играешь со мной, прекрати,
No juegan conmigo, no somos amigos
Не играйте со мной, мы не друзья.
Tengo amigos con cuernos de chivo
У меня есть друзья с козлиными рогами,
De Sinaloa, mi mamá
Из Синалоа, моя мама,
Og crip my pop
Оу-джи крип мой отец,
I don't trust no one
Я никому не доверяю.
Rock 'n' roll 2Pac
Рок-н-ролл 2Pac,
Black Janis Jop
Чёрная Дженис Джоплин,
Please stop playing with me
Пожалуйста, перестань играть со мной.





Writer(s): Jean Dawson


Attention! Feel free to leave feedback.