Lyrics and translation Jean Dawson - GLORY*

GLORY*

Ex-girlfriend thinks that I'm fucked up
I am
Mom thinks that I keep a gun tucked
Yes, ma'am

My best friend thinks that I'm off one
My dad thinks I don't care to call him
My old friends think that I've lost my head

Oh, my God, shut the fuck up
It's like, all my life, been a fuck-up
Who do you really think you are? (Ah, I'm tell 'em)

I'm so fucked up, I can barely stand straight
I'm 'bout it, 'bout it, I'ma laugh until my last day
I'm so fucked up, I can barely stand straight
I'm 'bout it, 'bout it, I'ma laugh until my last day

Young bull might be crazy
Young bull might be shady
Young bull, young bull
Young bull might fade away
Young bull might kill a matador

I'm not crazy, hallelujah
Tell my mama I don't need no shooter
I ain't missing, not a shot, huh, thanks a lot, huh
Blocka, blocka, pull my body out the devil locker, like

I'm so fucked up, I can barely stand straight
I'm 'bout it, 'bout it, I'ma laugh until my last day
I'm so fucked up, I can barely stand straight
I'm 'bout it, 'bout it, I'ma laugh until my last day

Young bull might be crazy
Young bull might be shady
Young bull might fade away
Young bull might kill a matador

Young bull might be crazy
Young bull might be shady
Young bull might fade away
Young bull might kill a matador

I'm so fucked up, I can barely stand straight
I'm 'bout it, 'bout it, I'ma laugh until my last day
I'm so fucked up, I can barely stand straight
I'm 'bout it, 'bout it, I'ma laugh until my last day, oh

GLORY*

Mon ex pense que je suis foutu
Je le suis
Maman pense que je cache une arme
Oui, maman

Mon meilleur ami pense que je suis complètement fou
Mon père pense que je ne prends pas la peine de l'appeler
Mes vieux amis pensent que j'ai perdu la tête

Oh mon Dieu, ferme ta gueule
C'est comme si toute ma vie, j'étais un raté
Qui crois-tu vraiment être ? (Ah, je le leur dis)

Je suis tellement foutu que je peux à peine tenir debout
Je suis dedans, je suis dedans, je vais rire jusqu'à mon dernier jour
Je suis tellement foutu que je peux à peine tenir debout
Je suis dedans, je suis dedans, je vais rire jusqu'à mon dernier jour

Le jeune taureau pourrait être fou
Le jeune taureau pourrait être louche
Le jeune taureau, le jeune taureau
Le jeune taureau pourrait disparaître
Le jeune taureau pourrait tuer un matador

Je ne suis pas fou, alléluia
Dis à ma mère que je n'ai pas besoin d'un tireur
Je ne rate pas, pas un seul tir, hein, merci beaucoup, hein
Blocka, blocka, sort mon corps de la loge du diable, comme

Je suis tellement foutu que je peux à peine tenir debout
Je suis dedans, je suis dedans, je vais rire jusqu'à mon dernier jour
Je suis tellement foutu que je peux à peine tenir debout
Je suis dedans, je suis dedans, je vais rire jusqu'à mon dernier jour

Le jeune taureau pourrait être fou
Le jeune taureau pourrait être louche
Le jeune taureau pourrait disparaître
Le jeune taureau pourrait tuer un matador

Le jeune taureau pourrait être fou
Le jeune taureau pourrait être louche
Le jeune taureau pourrait disparaître
Le jeune taureau pourrait tuer un matador

Je suis tellement foutu que je peux à peine tenir debout
Je suis dedans, je suis dedans, je vais rire jusqu'à mon dernier jour
Je suis tellement foutu que je peux à peine tenir debout
Je suis dedans, je suis dedans, je vais rire jusqu'à mon dernier jour, oh