Lyrics and translation Jean Dawson - Napster

Napster

I′ll keep it together

Playing with shadows in my room
Lights fading from the sun turns clouds blue
And all that I can focus in
All the blood under my skin
I don't need no medicine
I am not a regular kid
Cold sweats in my head
My heart and my throat and the world, my head

Hushed and alone in my room
Playing a cowboy with the pistol and the broom
I dance around, don′t make a sound
Someone's under you
With a pitchfork and a red tail
Tell me something new
And these gold teeth don't tell secrets
Bust down Rolly leaks it
Disco ball these diamonds
3D printed MAC-11
Imagine if a nigga was tweakin′
Imagine if a nigga off the deep end
I′m playing with my shadow
Shiny boy, dead end in the hallows

Вздремнуть

Я буду держать себя в руках, милая

Играю с тенями в своей комнате,
Свет меркнет, солнце окрашивает облака в синий,
И всё, на чем я могу сосредоточиться,
Вся кровь под моей кожей.
Мне не нужно лекарство,
Я не обычный парень,
Холодный пот на лбу,
Мое сердце, мое горло и мир в моей голове.

Тишина и одиночество в моей комнате,
Играю в ковбоя с пистолетом и метлой,
Я танцую, не издавая ни звука,
Кто-то под тобой,
С вилами и красным хвостом,
Расскажи мне что-нибудь новое.
Эти золотые зубы не выдают секретов,
Ролекс с бриллиантами все расскажет,
Диско-шар из этих бриллиантов,
MAC-11, напечатанный на 3D-принтере.
Представь, если бы парень слетел с катушек,
Представь, если бы парень сорвался в пропасть,
Я играю со своей тенью,
Блестящий парень, тупик в преисподней.