Jean Dawson - Shiner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jean Dawson - Shiner




Shiner
Shiner
The sharks in the water, please partner
Les requins dans l'eau, s'il te plaît, mon partenaire
Watch your body, hanging on the left side
Surveille ton corps, accroche-toi du côté gauche
Right side, give me all of that
Du côté droit, donne-moi tout ça
Lamb′ truck, not a Phantom, big as Georgia Tech
Un camion Lamb', pas un Phantom, aussi grand que Georgia Tech
Doors up, suicides, but I'm still intact
Les portes levées, suicides, mais je suis toujours intact
Cowboy (Killer) killer, I got a chopper
Cowboy (Killer) killer, j'ai un hélicoptère
And some down ass niggas (Niggas)
Et quelques mecs bas (Mecs)
Catch a body, drop it in that river (Yeah)
Attrape un corps, lâche-le dans cette rivière (Ouais)
Nigga, don′t take no pictures (With us)
Mec, ne prends pas de photos (Avec nous)
With us, I don't know none of y'all
Avec nous, je ne connais aucun de vous
N′ain′t no pussy gon' go and get no gun involved
Il n'y a pas de chatte qui va aller chercher une arme
I′m a cowboy killer, don't take pictures of me
Je suis un cowboy killer, ne prends pas de photos de moi
I got a chopper and some niggas that′ll only eat beef
J'ai un hélicoptère et quelques mecs qui ne mangent que du bœuf
The only green these niggas talking got slave masters in ink
Le seul vert que ces mecs parlent a des maîtres esclavagistes à l'encre
The sharks in the water, please partner
Les requins dans l'eau, s'il te plaît, mon partenaire
Watch your body, hanging on the left side
Surveille ton corps, accroche-toi du côté gauche
Right side, give me all of that
Du côté droit, donne-moi tout ça
Lamb' truck, not a Phantom, big as Georgia Tech
Un camion Lamb', pas un Phantom, aussi grand que Georgia Tech
Doors up, suicides, I′m still intact
Les portes levées, suicides, je suis toujours intact
No bluff, shoe gaze with some golden fronts
Pas de bluff, regards de chaussures avec quelques dents dorées
Mad tough, got my ass beat more than once
Fou de dur, je me suis fait tabasser plus d'une fois
Black eyes, match my Raider hat, yeah, all of that
Les yeux noirs, assortis à mon chapeau Raider, ouais, tout ça
Chuck's tight, shake feds, tell 'em holler back
Les Chuck sont serrées, secouez les flics, dites-leur de crier en retour
Ten toes, TNC, this is starting lap
Dix orteils, TNC, c'est le tour de chauffe





Writer(s): Unknown Writer, Zachary Alan Ryan Fogarty


Attention! Feel free to leave feedback.