Traffik - Jean Deaux feat. Voices for Change translation in French

Traffik

Everybody ridin' (Dirtily)
Drownin' like Poseidon (Currently)
They come out of hidin' (Suddenly)
Where you at? we're frightened (Hurry please)
Everybody ridin' (Dirtily)
Drownin' but survivin' (Currently)
I could take my time but (Ain't easy)
You never know the time
(God speed you could never terrorize me)

Who could lose their life for traffic light
Am I steppin' out for sacrifice
Whole week my start up wasn't actin' right
Now my body down the stream
On the blackest night
It could be a Hooptie or a Mercedes (Mercedes)
These mother fuckers still try to play me
Night crawlers lurkin' all sons of Hades (Hades)
That's why they weapons never know no safety

We go to fuck up the bar
If I go broke Imma just reup tomorrow
They try to boot up the car
I pay it off, they try to shoot up the car
Two in the morning them bullets is flying
On open roads that's very bizarre
Au revoir skin grazed
'Cause the weed burnt from this sweet cigar
Hell bent and my hands raised
'Cause them silent palms still talk to god
Hero or home bound
That's west bound if they spare rod
Sirens put me to sleep
Blue lights on my achin' breaths
I feel like screamin'
But there's hollow creaks inside my chest
No use in yellin' at the wall
When the foundation deaf
We gotta mutilate the bricks
Until we see the ground that's left
Theif in the night
They found a shadow there that never slept
My brother be over kept
Streetlights can be overstepped
Understand that when the quiet comes
All we hear is death
Understatement

Everybody ridin' (Dirtily)
Drownin' like Poseidon (Currently)
They come out of hidin' (Suddenly)
Where you at? we're frightened (Hurry please)
Everybody ridin' (Dirtily)
Drownin' but survivin' (Currently)
I could take my time but (Ain't easy)
You never know the time

Traffik

Tout le monde roule (Sale)
Noyé comme Poséidon (Actuellement)
Ils sortent de leur cachette (Soudain)
Où es-tu ? On a peur (Vite s'il te plaît)
Tout le monde roule (Sale)
Noyé mais survivant (Actuellement)
Je pourrais prendre mon temps, mais (Ce n'est pas facile)
Tu ne sais jamais quand
(Dieu te garde, tu ne pourrais jamais me terroriser)

Qui pourrait perdre la vie pour un feu rouge
Est-ce que je sors pour me sacrifier
Toute la semaine, mon démarrage ne fonctionnait pas correctement
Maintenant mon corps descend le courant
Dans la nuit la plus noire
Ce pourrait être une vieille bagnole ou une Mercedes (Mercedes)
Ces enfoirés essaient toujours de me jouer
Des noctambules rôdent, tous fils d'Hadès (Hadès)
C'est pourquoi leurs armes ne connaissent aucune sécurité

On va foutre le bordel au bar
Si je fais faillite, je vais juste me refaire demain
Ils essaient de démarrer la voiture
Je la paie, ils essaient de tirer sur la voiture
Deux heures du matin, les balles volent
Sur des routes ouvertes, c'est vraiment bizarre
Au revoir, la peau est éraflée
Parce que l'herbe brûle de ce bon cigare
Enfermé et les mains levées
Parce que ces paumes silencieuses parlent encore à Dieu
Héros ou chez soi
C'est vers l'ouest si ils épargnent la verge
Les sirènes me font dormir
Feux bleus sur mes souffles douloureux
J'ai envie de crier
Mais il y a des craquements creux dans ma poitrine
Inutile de crier au mur
Quand la fondation est sourde
On doit mutiler les briques
Jusqu'à ce qu'on voie le sol qui reste
Voleur de la nuit
Ils ont trouvé une ombre là qui n'a jamais dormi
Mon frère est trop gardé
Les lampadaires peuvent être dépassés
Comprends ça quand le calme arrive
Tout ce qu'on entend, c'est la mort
Euphémisme

Tout le monde roule (Sale)
Noyé comme Poséidon (Actuellement)
Ils sortent de leur cachette (Soudain)
Où es-tu ? On a peur (Vite s'il te plaît)
Tout le monde roule (Sale)
Noyé mais survivant (Actuellement)
Je pourrais prendre mon temps, mais (Ce n'est pas facile)
Tu ne sais jamais quand