Jean Deaux - Due To Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jean Deaux - Due To Me




Due To Me
À Cause de Moi
I wanna drift off a drunk lullaby
Je veux me laisser bercer par une berceuse d'ivrogne
Provide me a sip of your sweet night life
Offre-moi une gorgée de ta douce vie nocturne
Can u slide in a bit
Peux-tu te glisser un peu
Catch a ride or a lyft
Prendre un taxi ou un Lyft
Got a light politic
J'ai une lumière politique
For ur bright side eye
Pour ton œil du bon côté
Right off a shift think its 4: 59
Tout de suite après mon quart de travail, il est 4h59
Just a guy but to me he the suns twilight
Juste un mec, mais pour moi, il est le crépuscule du soleil
U could glide after slip
Tu pourrais glisser après avoir glissé
If u tighten the grip
Si tu resserres ton étreinte
But its right when u whipped
Mais c'est quand tu as craqué
That u find your guide
Que tu trouves ton guide
Cry for a bit get them big red eyes
Pleure un peu, obtiens ces gros yeux rouges
Find your shine offline any1 said why
Trouve ton éclat hors ligne, quelqu'un a dit pourquoi
Cuz u might break down
Parce que tu pourrais craquer
If it creep up
Si ça ramper
Let the feels coexist, say bye bye to the shit
Laisse les sentiments coexister, dis au revoir à la merde
The riddle make sound, nobody come round less I allowed it
L'énigme fait du bruit, personne ne vient moins que je le permette
Better give it up now, it dont simmer down turn 2 mountains
Mieux vaut abandonner maintenant, ça ne se calme pas, ça se transforme en deux montagnes
Aint it astounding thats when I found the fountain
N'est-ce pas étonnant, c'est à ce moment-là que j'ai trouvé la fontaine
I break me down to stack up
Je me décompose pour m'accumuler
Thats why the walls is back up
C'est pourquoi les murs sont de retour
He dont even know what to say to me
Il ne sait même pas quoi me dire
Made 10 tolls but he paid the fees
J'ai fait 10 péages, mais il a payé les frais
When kingdom come lil baby
Quand le royaume vient, mon petit bébé
Still want it baby i
Je le veux toujours, bébé
I jus want love to set us free
Je veux juste que l'amour nous libère
And Im hearin what ya due to me
Et j'entends ce que tu es due à moi
Pushin me and pulling me unusually no fooling me
Tu me pousses et tu me tires inhabituellement, tu ne me trompes pas
I wanna see it visually
Je veux le voir visuellement
You could get it here I aint no bougie thing
Tu peux l'obtenir ici, je ne suis pas une chose bourgeoise
Bling bling, it dont phase me
Bling bling, ça ne me dérange pas
Take it brutally
Prends-le brutalement
Unless u wanna pull up on a wedding ring
À moins que tu ne veuilles arriver avec une alliance
No thing
Rien
Let it breathe
Laisse respirer
Rain do wash hope the levees sing
La pluie lave l'espoir, les digues chantent
23 storms I lost everywhere
23 tempêtes, j'ai perdu partout
Reborn a better me, no time for settling
Je renais, une meilleure version de moi, pas le temps de s'installer
Constantly leveling
Niveau constant
I seen the clouds and the doubts the fears
J'ai vu les nuages, les doutes, les peurs
If the shit drown me out, ill return for my reckoning
Si la merde me noie, je reviendrai pour mon règlement de comptes
Cuz I aint know one any can throwaway
Parce que je n'ai pas connu un seul que je puisse jeter
Thats when you brought sun, prototype
C'est à ce moment-là que tu as apporté le soleil, le prototype
Protege
Protégé
And Im hearin what ya due to me
Et j'entends ce que tu es due à moi
Pushin me and pulling me unusually no fooling me
Tu me pousses et tu me tires inhabituellement, tu ne me trompes pas
I wanna see it visually
Je veux le voir visuellement
You could get it here I aint no bougie thing
Tu peux l'obtenir ici, je ne suis pas une chose bourgeoise
Bling bling, it dont phase me
Bling bling, ça ne me dérange pas
Take it brutally
Prends-le brutalement
Unless u wanna pull up on a wedding ring
À moins que tu ne veuilles arriver avec une alliance
No thing
Rien
Let it breathe
Laisse respirer
They say its no such as a new religion
Ils disent qu'il n'y a pas de nouvelle religion
My body something like a euphemism
Mon corps est comme un euphémisme
My spirit tell it its a fluid prison
Mon esprit dit que c'est une prison fluide
Negative peons get no recollection
Les pions négatifs n'ont aucun souvenir
Listen to the flutters they be coming from my intuition
Écoute les battements, ils viennent de mon intuition
And Im hearin what ya due to me
Et j'entends ce que tu es due à moi
Pushin me and pulling me unusually no fooling me
Tu me pousses et tu me tires inhabituellement, tu ne me trompes pas
I wanna see it visually
Je veux le voir visuellement
You could get it here I aint no bougie thing
Tu peux l'obtenir ici, je ne suis pas une chose bourgeoise
Bling bling, it dont phase me
Bling bling, ça ne me dérange pas
Take it brutally
Prends-le brutalement
Unless u wanna pull up on a wedding ring
À moins que tu ne veuilles arriver avec une alliance
No thing
Rien
Let it breathe
Laisse respirer






Attention! Feel free to leave feedback.