Jean-Francois Bastien - Je vais changer le monde - translation of the lyrics into Russian
Jean-Francois Bastien Je vais changer le monde

Jean-Francois Bastien - Je vais changer le monde

Lyrics and translation Jean-Francois Bastien - Je vais changer le monde




Je vais changer le monde
Я изменю мир
Je vais arrêter la guerre
Я остановлю войну,
Arrêter les tanks et les hélicoptères
Остановлю танки и вертолеты.
Je vais arrêter la guerre
Я остановлю войну,
Arrêter les missiles, les bombes nucléaires
Остановлю ракеты, ядерные бомбы.
Il y a plein d'hommes qui font la guerre
Есть много мужчин, которые воюют,
Et jamais personne non
И никогда никого нет,
Pour la défaire
Чтобы ее победить.
J'vais changer l'monde avec une chanson
Я изменю мир одной песней,
Faire taire les canons
Заставлю замолчать пушки,
Les armes et les avions
Оружие и самолеты.
J'vais changer l'monde avec une chanson
Я изменю мир одной песней,
Si tous ensemble
Если все вместе
Nous la chantons
Мы ее споем.
On va arrêter la guerre
Мы остановим войну,
Arrêter les tanks et les hélicoptères
Остановим танки и вертолеты.
On va arrêter la guerre
Мы остановим войну,
Arrêter les missiles, les bombes nucléaires
Остановим ракеты, ядерные бомбы.
Il y a plein d'hommes pour la défaire
Есть много мужчин, чтобы ее победить,
Et plus personne non non
И больше никого нет, нет,
Pour la faire
Чтобы ее вести.
J'vais changer l'monde avec une chanson
Я изменю мир одной песней,
Faire taire les canons
Заставлю замолчать пушки,
Les armes et les avions
Оружие и самолеты.
J'vais changer l'monde avec une chanson
Я изменю мир одной песней,
Si tous ensemble
Если все вместе
Nous la chantons
Мы ее споем.
J'vais changer l'monde avec une chanson
Я изменю мир одной песней,
Faire taire les canons
Заставлю замолчать пушки,
Les armes et les avions
Оружие и самолеты.
J'vais changer l'monde avec une chanson
Я изменю мир одной песней,
Si de tous les fronts
Если на всех фронтах
Nous l'entendons
Мы ее услышим.
Aussi longtemps
До тех пор,
Qu'on ne changera pas
Пока мы не изменимся,
Personne ne le fera
Никто этого не сделает.
Crois-moi
Поверь мне,
Et le monde restera toujours
И мир останется прежним,
Aussi con
Таким же глупым.
Sal et loup
И волки будут волками.
Alors s'il te plait
Так что, пожалуйста,
Chante avec moi
Спой со мной.
Avec une chanson
Одной песней
Je vais changer le monde
Я изменю мир.
Le monde
Мир.
J'vais changer l'monde avec une chanson
Я изменю мир одной песней,
Faire taire les canons
Заставлю замолчать пушки,
Les armes et les avions
Оружие и самолеты.
J'vais changer l'monde avec une chanson
Я изменю мир одной песней,
Si tous ensemble
Если все вместе
Si tous ensemble
Если все вместе
J'vais changer l'monde avec une chanson
Я изменю мир одной песней,
Faire taire les canons
Заставлю замолчать пушки,
Les armes et les avions
Оружие и самолеты.
J'vais changer l'monde avec une chanson
Я изменю мир одной песней,
Si de tous les fronts
Если на всех фронтах
Nous l'entendons
Мы ее услышим.




Writer(s): Carl Abou Samah, Antoine Sicotte, Stephane Laporte
Jean-Francois Bastien - Star Académie 2003
Album
Star Académie 2003
date of release
01-04-2003

1 Tout petit la planète
2 Quand je vois tes yeux
3 Chante
4 Et c'est pas fini
5 Je vais changer le monde
6 Quand tout ça sera fini
7 Amène-toi chez nous
8 La vie roule et coule
9 Rien n'est impossible
10 Je vais t'aimer
11 Danser danser
12 Quelle belle vie
Attention! Feel free to leave feedback.