Lyrics and translation Jean Francois Michael - Adieu jolie candy
Adieu
jolie
candy
Прощай,
милая
конфетка
C'est
à
Orly
que
finissent
les
vacances
à
Paris
Именно
в
Орли
заканчиваются
каникулы
в
Париже
Adieu
jolie
candy
Прощай,
милая
конфетка
Une
voix
t'appelle,
Голос
зовет
тебя,
C'est
l'heure
déjà
de
t'en
aller
Тебе
уже
пора
уходить.
Dans
cette
avion
qui
t'emmène
vers
l'Angleterre
В
самолете,
который
доставит
тебя
в
Англию.
Adieu
jolie
candy
Прощай,
милая
конфетка
Tu
m'écriras
Ты
напишешь
мне
Tu
le
dis
mais
on
dit
toujours
ça
Ты
так
говоришь,
но
мы
всегда
так
говорим.
Adieu
jolie
candy
Прощай,
милая
конфетка
Je
regretterai
ton
sourire
et
tes
fautes
de
français
Я
буду
сожалеть
о
твоей
улыбке
и
твоих
французских
ошибках.
Mais
cette
avion
te
ramène
en
Angleterre
Но
этот
самолет
доставит
тебя
обратно
в
Англию.
Adieu
jolie
candy
Прощай,
милая
конфетка
Adieu
jolie
candy
Прощай,
милая
конфетка
Je
deviendrai
un
souvenir
une
photo
de
vacance
Я
стану
сувениром,
фотографией
на
каникулах
Adieu
jolie
candy
Прощай,
милая
конфетка
Celui
qui
t'aime,
la
bas
il
a
bien
de
la
chance
Тому,
кто
любит
тебя,
снизу
ему
очень
повезло
Adieu
Candy
Прощай,
Конфетка
Adieu
Прощайте
Adieu
Прощайте
Adieu
jolie
candy
Прощай,
милая
конфетка
C'est
à
Orly
que
finissent
les
vacances
à
Paris
Именно
в
Орли
заканчиваются
каникулы
в
Париже
Adieu
jolie
candy
Прощай,
милая
конфетка
Une
voix
t'appelle,
Голос
зовет
тебя,
C'est
l'heure
déjà
de
t'en
aller
Тебе
уже
пора
уходить.
Dans
cette
avion
qui
t'emmène
vers
l'Angleterre
В
самолете,
который
доставит
тебя
в
Англию.
Adieu
jolie
candy
Прощай,
милая
конфетка
Tu
m'écriras
Ты
напишешь
мне
Tu
le
dis
mais
on
dit
toujours
ça
Ты
так
говоришь,
но
мы
всегда
так
говорим.
Adieu
jolie
candy
Прощай,
милая
конфетка
Je
regretterai
ton
sourire
et
tes
fautes
de
français
Я
буду
сожалеть
о
твоей
улыбке
и
твоих
французских
ошибках.
Mais
cette
avion
te
ramène
en
Angleterre
Но
этот
самолет
доставит
тебя
обратно
в
Англию.
Adieu
jolie
candy
Прощай,
милая
конфетка
Adieu
jolie
candy
Прощай,
милая
конфетка
Je
deviendrai
un
souvenir
une
photo
de
vacance
Я
стану
сувениром,
фотографией
на
каникулах
Adieu
jolie
candy
Прощай,
милая
конфетка
Celui
qui
t'aime,
la
bas
il
a
bien
de
la
chance
Тому,
кто
любит
тебя,
снизу
ему
очень
повезло
Adieu
Candy
Прощай,
Конфетка
Adieu
Прощайте
Adieu
Прощайте
Rate the translation
1
Adieu jolie candy
2 Coupable
3 Si l'amour existe encore
4 Adios querida luna
5 Chouans en avant
6 Je veux vivre auprès de toi
7 Comme j'ai toujours envie d'aimer
8 Du fond du coeur
9 Du noir au blanc
10 La vie continue
11 Je pense à toi
12 Pardonnez moi
13 L'amour
14 Rappelle toi candy
15 Passion Fiction
2 Coupable
3 Si l'amour existe encore
4 Adios querida luna
5 Chouans en avant
6 Je veux vivre auprès de toi
7 Comme j'ai toujours envie d'aimer
8 Du fond du coeur
9 Du noir au blanc
10 La vie continue
11 Je pense à toi
12 Pardonnez moi
13 L'amour
14 Rappelle toi candy
15 Passion Fiction
Attention! Feel free to leave feedback.