Lyrics and translation Jean-Francois Michael - Chouans en avant
Depuis
le
temps
que
Paris
impose
sa
loi
Сколько
Париж
уж
диктует
закон
свой,
A
ceux
du
Nord
au
Midi
Что
на
севере,
что
на
юге,
Qui
n'en
veulent
pas
Тем,
кто
его
не
приемлет!
Leur
maudite
révolution
ne
leur
suffit
pas
Мало
им
проклятой
революции,
S'ils
tuent
la
reine
comme
le
Roi
Королеву,
как
и
Короля,
казнят.
On
va
leur
faire
payer
ça
Но
отвечать
за
это
будут!
Chouans
en
avant!
Вперед,
шуаны!
Par
Saint
Denis,
par
Saint
Jean
Святой
Дени
и
Жан
с
нами!
Coeur
battant
Сердца
бьются
в
такт!
En
avant
Вперед!
Chouans
Шуаны!
Nous
abattrons
Robespierre,
l'odieux
tyran
Мы
повергнем
Робеспьера,
тирана,
Roulant
ce
loup
sanguinaire
dans
son
propre
sang
И
в
крови
его,
проклятого,
утопим!
Je
dis
que
la
République
n'en
a
plus
pour
longtemps
Республике
их
недолго
осталось!
Nous
ramènerons
la
foi
Мы
веру
вернем,
Nous
aurons
un
nouveau
Roi
И
будет
король
на
троне!
Chouans
en
avant!
Вперед,
шуаны!
Par
Saint
Denis,
par
Saint
Jean
Святой
Дени
и
Жан
с
нами!
Coeur
battant
Сердца
бьются
в
такт!
En
avant
Вперед!
Chouans
Шуаны!
Rate the translation
1
Adieu jolie Candy
2 Le Premier Pas
3 Un P'Tit Peu De Toi...
4 Aux jeunes loups
5 Comme j'ai toujours envie d'aimer
6 Lady Lay
7 Je pense à toi
8 Corps à Corps
9 L'amour
10 Je veux vivre aupres de toi
11 L'Homme Et L'Enfant
12 Si l'amour existe encore
13 la vie continue
14 Dis-Moi L'Amour
15 Chouans en avant
2 Le Premier Pas
3 Un P'Tit Peu De Toi...
4 Aux jeunes loups
5 Comme j'ai toujours envie d'aimer
6 Lady Lay
7 Je pense à toi
8 Corps à Corps
9 L'amour
10 Je veux vivre aupres de toi
11 L'Homme Et L'Enfant
12 Si l'amour existe encore
13 la vie continue
14 Dis-Moi L'Amour
15 Chouans en avant
Attention! Feel free to leave feedback.