Comme j'ai toujours envie d'aimer - Jean-Francois Michael translation in German

Comme j'ai toujours envie d'aimer

Comme j'ai toujour envie d'aimer, j'ai toujour envie de toi, oh, toi que j'aime, aime, aime.
Comme j'ai toujour envie de toi, je te cherche ou que tu sois, oh, toi que j'aime, aime, aime.
Comme tu es femme dans la nuit mes mains tremble sur tes hanches, j'ai envie de tes lévres, mon amour.
Comme j'ai toujour envie d'aimer j'ai toujour envie de toi, oh, toi que j'aime, aime, aime
Comme tu es belle dans la nuit, quand je sens ton corps sur mon corps, j'ai envie de te parler d'amour.
Comme j'ai toujour envie d'aimer, j'ai toujour envie de toi, oh, toi que j'aime, aime, aime
Comme tu es belle quand tu es nue de sentir ton souffle court, j'ai envie de te faire l'amour.
Comme j'ai toujour envie d'aimer, j'ai toujour envie de toi, oh, toi que j'aime
Comme j'ai toujour envie de toi je te cherche ou que tu sois, oh, toi que j'aime.

Weil ich immer noch lieben will

Weil ich immer noch lieben will, will ich immer noch dich, oh, dich, die ich liebe, liebe, liebe.
Weil ich immer noch dich will, suche ich dich, wo immer du bist, oh, dich, die ich liebe, liebe, liebe.
Weil du eine Frau in der Nacht bist, zittern meine Hände auf deinen Hüften, ich sehne mich nach deinen Lippen, meine Liebe.
Weil ich immer noch lieben will, will ich immer noch dich, oh, dich, die ich liebe, liebe, liebe.
Weil du schön bist in der Nacht, wenn ich deinen Körper auf meinem spüre, möchte ich dir von Liebe erzählen.
Weil ich immer noch lieben will, will ich immer noch dich, oh, dich, die ich liebe, liebe, liebe.
Weil du so schön bist, wenn du nackt bist, und deinen kurzen Atem spüre, möchte ich dich lieben.
Weil ich immer noch lieben will, will ich immer noch dich, oh, dich, die ich liebe.
Weil ich immer noch dich will, suche ich dich, wo immer du bist, oh, dich, die ich liebe.