Du fond du coeur - Jean-Francois Michael translation in German

Du fond du coeur

Du Fond Du Coeur, je te pardonne
Toi, que je ne connais pas encore
Du Fond Du Coeur, je te pardone et tant pis
Pour les remords

Je sais que tu va vouloir refaire toute ma vie,à ta maniére, je sais aussi que tu va vouloir faire dans ma maison la révolution
Refrain:

N'ai que m'importe si tu es belle tu n'ai peut-étre meme pas fidéle, mais si je t'aime je te prend telle,
Telle que tu es, et moi je te promet
Tu sais que je suis prét à souffrir d'amour pour copnnaitre ma part de bonheur du fond du copeur je te pardonne, viens tu me fais pas peur
Refrain*x2

Aus tiefstem Herzen

Aus tiefstem Herzen verzeihe ich dir,
Dir, die ich noch nicht einmal kenne.
Aus tiefstem Herzen verzeihe ich dir und was auch immer geschieht,
Trotz aller Reue.

Ich weiß, du wirst mein ganzes Leben nach deinen Wünschen umgestalten wollen, ich weiß auch, dass du in meinem Haus die Revolution ausrufen willst.
Refrain:

Es ist mir egal, ob du schön bist, vielleicht bist du nicht einmal treu, aber wenn ich dich liebe, nehme ich dich so,
So wie du bist, und ich verspreche dir,
Du weißt, dass ich bereit bin, aus Liebe zu leiden, um meinen Teil des Glücks zu erfahren, aus tiefstem Herzen verzeihe ich dir, komm, du machst mir keine Angst.
Refrain*x2