Jean-Francois Michael - Fiori bianchi per te (Adieu jolie Candy) [Version italienne] - translation of the lyrics into German




Fiori bianchi per te (Adieu jolie Candy) [Version italienne]
Weiße Blumen für Dich (Adieu jolie Candy) [Italienische Version]
Fiori bianchi per te
Weiße Blumen für dich,
Che te ne vai
die du gehst
E vivrai
und wirst leben
La tua vita con lui.
dein Leben mit ihm.
Fiori bianchi per te
Weiße Blumen für dich,
Si, sono i miei
ja, sie sind von mir
Anche se
auch wenn
Il mio nome non c'è.
mein Name nicht darauf steht.
Mai ci sarà
Niemals wird es
Nessun'altra nel mio cuore.
eine andere in meinem Herzen geben.
Fiori bianchi per te
Weiße Blumen für dich,
La verità
die Wahrheit,
Tu lo sai
du weißt es,
Resterà in fondo a noi.
wird tief in uns bleiben.
Io non piango perché
Ich weine nicht, weil
Pensando a te
wenn ich an dich denke,
Piangerei
würde ich weinen
Una vita, lo sai.
ein Leben lang, du weißt es.
Mai ci sarà
Niemals wird es
Nessun'altra nel mio cuore.
eine andere in meinem Herzen geben.
Fiori bianchi per te
Weiße Blumen für dich,
Fiori bianchi per te
weiße Blumen für dich.
Conosco te
Ich kenne dich
E so che
und ich weiß, dass
Tu indientro non torni.
du nicht zurückkehrst.
Hai voluto cosi
Du wolltest es so,
Tremo per te
ich zittere für dich
E per il si
und für das Ja,
Che mette fine ai miei giorni.
das meinen Tagen ein Ende setzt.
Addio! Addio! Addio!
Leb wohl! Leb wohl! Leb wohl!





Writer(s): Alain Albert Boublil, Raymond Elie Jeannot, Michel Berger


Attention! Feel free to leave feedback.