Lyrics and translation Jean Gabin - Viens fifine

Viens fifine

De la rue des Halles? la rue d'la Huchette
On conna? t Fifine la reine des bals musette
Le soir quand elle passe en roulant des mirettes
Plus d'un gars du quartier lui dit sans s'faire prier

{Refrain:}
Viens Fifine viens Fifine
Au p'tit bal du S? basto o o o o o o
Viens Fifine viens Fifine
La java y a rien d'plus beau o o o o o o
Quand tu m'fr? les? a m'fait dr? le
Jusque dans l'dos
Quand tu vires? a m'chavire
Le ciboulot o o
Viens Fifine viens Fifine
Y a pas je t'ai dans la peau o o o o o o

{au Refrain}

Иди, Фифина

С улицы des Halles на улицу de la Huchette
Все знают Фифину, королеву танцев под аккордеон
Вечером, когда она проходит, стреляя глазками,
Не один парень в округе говорит ей, не стесняясь:

{Припев:}
Иди, Фифина, иди, Фифина,
На маленький бал в "Себасто", о-о-о-о-о-о
Иди, Фифина, иди, Фифина,
Нет ничего прекраснее явы, о-о-о-о-о-о
Когда ты мне строишь глазки, это щекочет меня
Даже в спине
Когда ты кружишься, у меня кружится
Голова, о-о
Иди, Фифина, иди, Фифина,
Ты запала мне в душу, о-о-о-о-о-о

{Припев}