Lyrics and translation Jean Grae feat. Chen Lo - Threats

Threats

1 Jean Grae
I'll jack a beat from ya
Take a little bit of heat from ya
Am I frightenin' ya? Shall I continue?
Take the light from ya
Redesignin' the song and when the mic enters
The whole crowd sing along
Just a like a duet, and who's got the best shit now?
The technique, peep the new set
And I don't mean two teets
Never try to run up you dumb fuck
This is an unusual musical, reconstructed
You're lookin' at the new Harriet Tubman
So all critics can suck this
I don't care if you're the Gulf kid's mothers
The hall kids lovin' ya, you're only fuckin' yourselves
For 7 years they had me sittin' up on the shelves
Never likin' y'all what?
Like I wasn't tryin' to tell
A little compensated but I still feel hatred
Female, black and young so they wanna strip me naked
But
You'll never have me like none of my adversaries
But catch me in Manhattan, frontin' like Halle Berry
On the M.T.A
Any time of the day
Blastin' out the headphones, The Best of Jay
You can't ignore me, I swear Jean is here to stay
I'll pu a spell on ya
You're startin' to look like bread
From here to California, niggas will buy me instead
Check the proper grammar
Royal fuck with your head
Ayo pause
You know what the fuck I just said

2 Chen Lo
You can sound the drum for the champion
Vocally legendary, mic legacy to y'all, I'm Mr. Extraordinary
Upper K specialist, MC supremacist
Bling nemesis, afro indigenous mic therapist
Air play
I'm all up in your face til it's my way
Put the mic down, turn around, step away
It's for official use only
Surrender your stance
Save the dance like you trespassed out your weight class on fight night
I'm weighin' at the tonnage of sunlight
With speed like your death with mic cords to your windpipe
We bomb like Baghdad
Nights you outmatched
Totin' spears with the feathers attached
It's combat, this ain't rap
Jean will draw a line in the sand
So we can usher in the true hip hop with heavy hands
Rated African
Heavenly syndicate
We managin' and cause panic in any unworthy so they abadndonin' mic stage
Radio waves, I think we all heard enough of the same
Mundane over again, fuck all the fame
As long as blood is blue in my veins
I'll be rockin' with the best of 'em and changin' the game
Ya heard?

Hook

Menaces

1 Jean Grae
Je vais te piquer un beat
Prendre un peu de chaleur de toi
Est-ce que je te fais peur ? Dois-je continuer ?
Prendre la lumière de toi
Redessiner la chanson et quand le micro entre
Toute la foule chante en chœur
Comme un duo, et qui a le meilleur son maintenant ?
La technique, regarde le nouveau set
Et je ne parle pas de deux seins
N'essaie jamais de me rattraper, espèce de crétin
C'est une comédie musicale inhabituelle, reconstruite
Tu regardes la nouvelle Harriet Tubman
Alors tous les critiques peuvent se sucer ça
Je me fiche que tu sois la mère des gosses du Golfe
Les gosses du hall t'aiment, tu ne fais que te foutre en l'air
Pendant 7 ans, ils m'ont fait rester sur les étagères
Jamais aimé vous quoi ?
Comme si je n'essayais pas de le dire
Un peu de compensation mais je ressens encore de la haine
Femme, noire et jeune, alors ils veulent me déshabiller
Mais
Tu n'auras jamais moi, comme aucun de mes adversaires
Mais attrape-moi à Manhattan, faisant comme Halle Berry
Sur le M.T.A
À tout moment de la journée
Explosant dans mes écouteurs, Le meilleur de Jay
Tu ne peux pas m'ignorer, je te jure que Jean est là pour rester
Je vais te jeter un sort
Tu commences à ressembler à du pain
D'ici à la Californie, les mecs vont m'acheter à la place
Vérifie la grammaire correcte
Je te baise royalement
Ayo pause
Tu sais ce que je viens de dire

2 Chen Lo
Tu peux sonner le tambour pour le champion
Vocalement légendaire, héritage du micro pour vous tous, je suis M. Extraordinaire
Spécialiste Upper K, MC suprématiste
Némésis de la bling-bling, afro autochtone, thérapeute du micro
Diffusion
Je suis dans ta face jusqu'à ce que ce soit à ma manière
Pose le micro, tourne-toi, recule
C'est pour usage officiel uniquement
Abandonne ta position
Sauve la danse comme si tu avais dépassé ta catégorie de poids le soir du combat
Je pèse le tonnage de la lumière du soleil
Avec une vitesse comme ta mort avec des câbles de micro sur ta trachée
On bombarde comme Bagdad
Les nuits où tu es surpassé
Portant des lances avec des plumes attachées
C'est du combat, ce n'est pas du rap
Jean tracera une ligne dans le sable
Pour que nous puissions inaugurer le vrai hip-hop avec des mains lourdes
Classé Africain
Syndicat céleste
On gère et on provoque la panique dans tout ce qui est indigne, donc ils abandonnent la scène du micro
Ondes radio, je pense qu'on a tous entendu assez de la même chose
Banal encore et encore, foutre toute la gloire
Tant que le sang est bleu dans mes veines
Je vais bouger avec les meilleurs et changer le jeu
T'as entendu ?

Hook