Lyrics and translation Jean-Jacques Goldman, Michael Jones, Gad Elmaleh, Maxime Le Forestier & Francis Cabrel - Cendrillon

Cendrillon

Cendrillion pour ces 20 ans
Et la plus jolie des enfants
Son amant le prince charmant
La prend sur son cheval blanc
Elle oublie le temp
Dans son palais d'argent
Pour ne pas voir qu'un nouveau ce leve
Elle ferme les yeux
Et dans ces reve
Elle part!!!
Joli petit histoire
Elle part!!!
Joli petit histoire
Cendrillion pour ces 30 ans
Est la plus triste des maman
Le prince charmant a foutu le quand
Avec la belle au bois dormant
Elle a vu son chevaux blanc loin d'elle amene ces enfants
Elle commence a boire
A trainer dans les bar
Etouffer dans son caffard
Aurais t'elle fait le trotoire
Elle part
Joli petite histoire
Elle part
Joli petite histoire

Золушка

Золушка, в свои 20 лет,
Самая прекрасная из всех дев,
Её возлюбленный, принц очаровательный,
Увозит её на коне белоснежном.
Она забывает о времени
В своём дворце серебряном,
Чтобы не видеть, как восходит новый день,
Она закрывает глаза,
И в своих мечтах
Она улетает!!!
Прекрасная сказка,
Она улетает!!!
Прекрасная сказка,
Золушка, в свои 30 лет,
Самая печальная из матерей.
Принц обаятельный сбежал,
С красавицей спящей лесной.
Она видит, как её белый конь вдали увозит их детей.
Она начинает пить,
Слоняться по барам,
Задыхаться в своей тоске.
Неужели она пойдет по панели?
Она уходит.
Грустная история.
Она уходит.
Грустная история.