Lyrics and translation Jean Leloup - Bertha

Big fat mama!
Affalée sur son divan
De velours et de brocart
Bertha, la femme la plus grosse
Du monde attend son dîner
Des grenouilles pour commencer
Foie de volaille, les pâtés
Et puis un peu d'Armagnac
Pour ouvrir son appétit
Comme elle mange, la Bertha
Mastique le pachyderme
L'énorme est éléphantesque
Comme elle est laide et grotesque
Bertha avale coup sur coup
Des grenouilles au chocolat
Des perdrix au caramel
Et de porc douze genoux
Puis enfin, c'est le potage
Sur chacune de ses joues
Dégoulinent les morceaux
De foie gras et de poireaux
Comme elle mange, la Bertha
Mastique le pachyderme
L'énorme est éléphantesque
Comme elle est laide et grotesque
Les biftecks et les côtelettes
Cuits à la sauce d'abricots
Arrivent par en arrière
Arrivent par en arrière
Douze camions de livreurs
Nous en annoncent l'odeur
Les crèmes et vins capiteux
Les enfants courent joyeux
Les enfants courent joyeux
Les enfants courent joyeux en chantant
Comme elle mange, la Bertha
Mastique le pachyderme
L'énorme est éléphantesque
Comme elle est laide et grotesque
Mais que dire des cent fromages
Qui ensuite la couvriront
Coulera le camembert
Avant l'arrivée d'Albert
Contre qui elle s'étalera
Sous ses plis et ses remous
Elle l'étouffe entre ses fesses
Et il jouit, le petit rat
Et il crie "ah ah, ah ah ah"
Mais que dire des cent fromages
Qui ensuite la couvriront
Coulera le camembert
Avant l'arrivée d'Albert
Contre qui elle s'étalera
Sous ses plis et ses remous
Elle l'étouffe entre ses fesses
Et il jouit, le scélérat
Et il crie, le petit pois, AH!
Comme elle mange, la Bertha
Mastique le pachyderme
L'énorme est éléphantesque
Comme elle est laide et grotesque
Big fat mama, she's a big fat mama
Big fat mama, she's a big fat mama

Большая толстая мама!
Сутулая на своем диване
Из бархата и парчи
Берта, самая толстая женщина
Весь мир ждет своего ужина
Лягушки для начала
Печень птицы, паштеты
А потом немного арманьяка
Чтобы открыть свой аппетит
Пока она ест, Ла Берта
Шпатлевка толстокожих
Огромный - слон.
Как она уродлива и гротескна
Берта глотает удар за ударом
Шоколадные лягушки
Куропатки с карамелью
И из свинины двенадцать колен
Затем, наконец, это суп
На каждой ее щеке
Капают кусочки
Фуа-гра и лук-порей
Пока она ест, Ла Берта
Шпатлевка толстокожих
Огромный - слон.
Как она уродлива и гротескна
Стейки и отбивные
Приготовленные под абрикосовым соусом
Подъезжают сзади
Подъезжают сзади
Двенадцать грузовиков с доставкой
Нам сообщают об этом запахе
Пьянящие кремы и вина
Дети весело бегают
Дети весело бегают
Дети весело бегают, поя
Пока она ест, Ла Берта
Шпатлевка толстокожих
Огромный - слон.
Как она уродлива и гротескна
Но как насчет ста сыров
Кто потом будет ее покрывать
Потонет круговой круг
До приезда Альберта
Против кого она будет распространяться
Под ее складками и завитушками
Она душит его между своих ягодиц
И он наслаждается, маленькая крыса
И он кричит: "А-А-А-А-а"
Но как насчет ста сыров
Кто потом будет ее покрывать
Потонет круговой круг
До приезда Альберта
Против кого она будет распространяться
Под ее складками и завитушками
Она душит его между своих ягодиц
И он наслаждается, негодяй
А он кричит, горох, ах!
Пока она ест, Ла Берта
Шпатлевка толстокожих
Огромный - слон.
Как она уродлива и гротескна
Большая толстая мама, она большая толстая мама
Большая толстая мама, она большая толстая мама