Lyrics and translation Jean Leloup - Morning

Morning

Morning is here today in town,
Morning is here and it′s falling down,
Morning is here children around,
Clouds still coming around the sun,
Morning is here and you feel down,
Something happened, it's like a ghost,
Morning is here and you′re a child,
Once upon a time, your were lost,
Your were lost, your were lost,
Morning is here today in town,
Morning is here and it's falling down,
You remember that we all die,
And you feel like it was just now,
Just now, just now,
Morning is here today in town,
Morning is here and it's falling down,
Morning is here I say hello,
I′m sure I will be good for you,
For you, for you,
Morning is here today in town,
Morning is here and it′s falling down,
You remember that we all die,
And you feel like it was just now, just now,
Morning is here today in town,
Morning is here and it's falling down,
Morning is here I say hello,
I′m sure I will be good for you,
I'm sure I will be good for you, for you,
Morning is here today in town,
Morning is here and it′s falling down.

Matin

Le matin est là aujourd'hui en ville,
Le matin est là et il tombe,
Le matin est là, les enfants sont autour,
Les nuages ​​arrivent toujours autour du soleil,
Le matin est là et tu te sens mal,
Quelque chose s'est passé, c'est comme un fantôme,
Le matin est là et tu es un enfant,
Il était une fois, tu étais perdu,
Tu étais perdu, tu étais perdu,
Le matin est là aujourd'hui en ville,
Le matin est là et il tombe,
Tu te souviens que nous mourons tous,
Et tu as l'impression que c'était il y a juste un instant,
Juste maintenant, juste maintenant,
Le matin est là aujourd'hui en ville,
Le matin est là et il tombe,
Le matin est là, je te dis bonjour,
Je suis sûr que je serai bon pour toi,
Pour toi, pour toi,
Le matin est là aujourd'hui en ville,
Le matin est là et il tombe,
Tu te souviens que nous mourons tous,
Et tu as l'impression que c'était il y a juste un instant, juste maintenant,
Le matin est là aujourd'hui en ville,
Le matin est là et il tombe,
Le matin est là, je te dis bonjour,
Je suis sûr que je serai bon pour toi,
Je suis sûr que je serai bon pour toi, pour toi,
Le matin est là aujourd'hui en ville,
Le matin est là et il tombe.