Lyrics and translation Jean-Louis Aubert - Alter ego

Alter ego

Il manque un temps à ma vie
Il manque un temps, j'ai compris
Il me manque toi
Mon alter ego

Tu es parti mon ami
Tu m'as laissé seul ici
Mais partout tu me suis
Mon alter ego

Où tu es
J'irai te chercher
Où tu vis
Je saurai te trouver
Où tu te caches
Laisse-moi deviner
Dans mon cœur rien ne change
T'es toujours là mon ange

Il manque ton rire à l'ennui
Il manque ta flamme à ma nuit
C'est pas du jeu
Mon alter ego

Où tu es
J'irai te chercher
Où tu vis
Je saurai te trouver
Où tu te caches
Laisse-moi deviner
T'es sûrement baie des anges
Sûrement là-bas mon ange

Sûrement là-bas

Sûrement là-bas

Où tu es
J'irai te chercher
Où tu vis
Je saurai te trouver
Où que tu sois
Je voudrais que tu saches
Dans mon cœur rien ne change
T'es toujours là mon ange

Il manque un temps à ma vie
Il manque ton rire, je m'ennuie
Il me manque toi
Mon ami

Второе я

В моей жизни не хватает времени
Не хватает времени, я понял
Мне не хватает тебя
Моё второе я

Ты ушла, моя любимая
Ты оставила меня здесь одного
Но ты везде со мной
Моё второе я

Где ты
Я пойду тебя искать
Где ты живешь
Я узнаю, где ты
Где ты прячешься
Дай мне угадать
В моем сердце ничего не меняется
Ты всегда здесь, мой ангел

Моей тоске не хватает твоего смеха
Моей ночи не хватает твоего пламени
Это не игра
Моё второе я

Где ты
Я пойду тебя искать
Где ты живешь
Я узнаю, где ты
Где ты прячешься
Дай мне угадать
Ты, наверное, в бухте Ангелов
Наверное, там, мой ангел

Наверное, там

Наверное, там

Где ты
Я пойду тебя искать
Где ты живешь
Я узнаю, где ты
Где бы ты ни была
Я хочу, чтобы ты знала
В моем сердце ничего не меняется
Ты всегда здесь, мой ангел

В моей жизни не хватает времени
Мне не хватает твоего смеха, я скучаю
Мне не хватает тебя
Моя любимая