Lyrics and translation Jean-Louis Aubert - La Suite

La Suite

(Jean-Louis Aubert / Jean-Louis Aubert)

Les enfants tombent des toits comme des oiseaux
Ils n'ont plus d'endroit
Pour jouer, ils jouent l?-haut
L'? t? est suffoquant, faudrait que l'on pleure
Ca laverait l'air qu'on a, l'air qu'on prend
Ces places qu'on v? n? re
Je n'te laisserai plus happer par les tours que? a me joue
La divine com? die
Sans voir un garde fou
Jamais j'aimais depuis toujours
Jamais, Oh grand jamais de l'amour
Ne me laisse pas tournoyer comme un vautour
Ne me laisse pas tourner court
Je ne suis pas triste
Je ne prends pas la fuite
Je ne suis pas triste
J'attends simplement la suite
Ouh ouh ouh! (bis)
Mon amour, mon amour
Tu tombes des toits
Mon amour,
Mon amour tu tombes des nues,
Souviens-toi
Tu as ouvert des routes, tu as sem? le doute
Quoiqu'il en co? te

Tu t'es retourn? e,
Tu m'as cri?
Cette for? t on la coupe
Je ne suis pas triste
Je ne prends pas la fuite
Je ne suis pas triste
J'attends seulement la suite

Je ne suis pas triste
Je ne prends pas la fuite
Je suis la piste
J'attends simplement la suite

A bient? t tout de suite

Продолжение

(Жан-Луи Обер / Жан-Луи Обер)

Дети падают с крыш, словно птицы.
У них больше нет места,
Чтобы играть, они играют там, наверху.
Лето удушающее, нам нужно поплакать,
Это очистит воздух, которым мы дышим, воздух, который мы вдыхаем.
Эти места, которым мы поклоняемся...
Я больше не позволю тебе попасться в ловушку этих игр, в которые играет со мной судьба,
Божественная комедия,
Без ограждений.
Я любил всегда,
Всегда, о, великая вечность любви.
Не дай мне кружить, как стервятнику.
Не дай мне сбиться с пути.
Я не грущу.
Я не убегаю.
Я не грущу.
Я просто жду продолжения.
Оу, оу, оу! (два раза)
Любовь моя, любовь моя,
Ты падаешь с крыш.
Любовь моя,
Любовь моя, ты падаешь с небес.
Вспомни,
Ты открыла дороги, ты посеяла сомнения,
Чего бы это ни стоило.

Ты обернулась,
Ты крикнула мне:
Этот лес вырубают.
Я не грущу.
Я не убегаю.
Я не грущу.
Я просто жду продолжения.

Я не грущу.
Я не убегаю.
Я следую по следу.
Я просто жду продолжения.

Скоро, совсем скоро.