Lyrics and translation Jean-Louis Aubert - Le Bateau Sous La Terre - Live

Le Bateau Sous La Terre - Live

Dans notre bateau sous la terre
La condition sine qua non
Ne pas se satisfaire
De l'air que l'on te donne
Oh Yeah (bis)

Dans notre bateau sous la terre
La condition sine qua rien
Savoir se satisfaire
De presque rien
Oh Yeah (bis)
Larguez les amarres

Dans notre bateau sous la terre
Chaud comme le ventre d'une m? re
Et si dehors c'est la guerre
Atmos ici c'est notre sph? re

Dans notre bateau sous la terre
Bateau sous la terre (ter)

Dans notre bateau sous la terre
La musique s'? coule de toutes les? coutilles
On souffle des mots d'amour
Dans la voile qui scintille
Au soleil de minuit

Bateau sous la terre
Dans notre bateau sous la terre
Bateau sous la terre (bis)
Atmos Emm? ne-nous

Pas la moindre radio
Pour donner d'anciennes nouvelles
D'anciennes nouvelles (bis)

Dans notre bateau sous la terre
La condition sine qua non
Savoir se satisfaire
De ce que le ciel te donne

Parl?: Je me souviens de l'? poque o? l'on vivait en surface
O? chacun laissait sa trace sur les arbres sur les rivi? res
Maintenat l'image est virtuelle
Mais la sensation bien r? elle
Et nous voguons dans des labyrinthes? ph? m? res

Choeur: Bateau sous la terre
Dans notre bateau sous la terre...
Souquez, souquez, souquez

Корабль под землёй - Концертная запись

В нашем корабле под землёй
Условие непременное
Не довольствоваться
Тем воздухом, что дают тебе
О, да (ещё раз)

В нашем корабле под землёй
Условие sine qua non
Уметь довольствоваться
Почти ничем
О, да (ещё раз)
Отдать швартовы!

В нашем корабле под землёй
Тепло, как в утробе матери
И если там, наверху, война
Атмосфера здесь - наша вотчина

В нашем корабле под землёй
Корабль под землёй (землёй)

В нашем корабле под землёй
Музыка струится из всех щелей
Мы вдыхаем слова любви
В паруса, что искрятся в ночи
Под солнцем полуночным

Корабль под землёй
В нашем корабле под землёй
Корабль под землёй (ещё раз)
Атмосфера, унеси нас

Ни единого радиоприёмника,
Чтобы вещать устаревшие новости
Устаревшие новости (ещё раз)

В нашем корабле под землёй
Условие непременное
Уметь довольствоваться
Тем, что небо тебе даёт

Голос: Помню время, когда мы жили на поверхности
Когда каждый оставлял свой след на деревьях, на реках
Сейчас образ виртуальный
Но ощущение такое реальное
И мы плывём в лабиринтах эфемерных

Хор: Корабль под землёй
В нашем корабле под землёй...
Тяни, тяни, тяни