Jean-Louis Aubert - Le second secret - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jean-Louis Aubert - Le second secret




Le second secret
Второй секрет
Le second secret s'y dévoile,
Второй секрет здесь раскрывается,
Le second secret s'y dévoile,
Второй секрет здесь раскрывается,
Le maître énamouré en un défi fictif
Мастер, влюбленный, в вымышленном поединке
N'affirme ni ne nie en son centre invisible
Не подтверждает и не отрицает в своем невидимом центре
Il signifie, rendant tous les futurs possibles
Он означает, делая все будущие возможными
Il établit, permet un destin positif.
Он устанавливает, допускает позитивную судьбу.
Ressens dans tes organes la vie de la lumière!
Почувствуй в своих органах жизнь света!
Respire avec prudence, avec délectation
Дыши осторожно, с наслаждением
La voie médiane est là, complément de l'action,
Срединный путь здесь, дополнение к действию,
C'est le fantôme inscrit au cœur de la matière
Это фантом, вписанный в сердце материи
Et c'est l'intersection des multiples émotifs
И это пересечение множества эмоций
Dans un noyau de vide indicible et bleuté
В ядре невыразимой голубой пустоты
C'est l'hommage rendu à l'absolue clarté
Это дань абсолютной ясности
La racine de l'amour, le cœur aperceptif.
Корень любви, воспринимающее сердце.
Ressens dans tes organes la vie de la lumière!
Почувствуй в своих органах жизнь света!
Respire avec prudence, avec délectation
Дыши осторожно, с наслаждением
La voie médiane est là, complément de l'action,
Срединный путь здесь, дополнение к действию,
C'est le fantôme inscrit au cœur de la matière
Это фантом, вписанный в сердце материи
Au cœur de la matière
В сердце материи
Au cœur de la matière
В сердце материи
Le second secret s'y dévoile!
Второй секрет здесь раскрывается!





Writer(s): jean-louis aubert, michel houellebecq


Attention! Feel free to leave feedback.