Jean-Louis Aubert - Milliers millions milliards - translation of the lyrics into Russian
Jean-Louis Aubert Milliers millions milliards

Jean-Louis Aubert - Milliers millions milliards

Lyrics and translation Jean-Louis Aubert - Milliers millions milliards




Milliers millions milliards
Тысячи миллионов миллиардов
Il n'y que toi et moi
Только ты и я
Deux oiseaux mouillés
Две промокшие птицы
Au passage protégé
На пешеходном переходе
Il n'y a que toi et moi
Только ты и я
Deux oiseaux mouillés
Две промокшие птицы
Qui n'osons plus bouger
Которые боятся пошевелиться
Il y a ce train qui va t'emmener
Вот поезд, который увезет тебя
Vers d'autres contrées
В другие края
Vers d'autres pensées
К другим мыслям
Il n'y a que nous en somme
Только мы, в итоге,
Dans ce monde oublié
В этом забытом мире
Il n'y a que nous en somme
Только мы, в итоге,
Et cette somme de nous
И эта сумма нас
Somme de nous
Сумма нас
Somme de nous
Сумма нас
Sommes
Суммы
Des milliers, des millions, des milliards
Тысячи, миллионы, миллиарды
A contempler le même matin
Созерцают то же утро
Le même soir
Тот же вечер
Des milliers, des millions, des milliards
Тысячи, миллионы, миллиарды
Dans l'aube un peu hagards
Немного растерянные на рассвете
Sur le même trottoir
На одном тротуаре
Il n'y a que toi et moi
Только ты и я
Deux voisins transis
Два продрогших соседа
Sur le même palier
На одной лестничной площадке
Il n'y a que toi et moi
Только ты и я
Les deux petits amis
Два маленьких друга
Pas trop bien réveillés
Не до конца проснувшиеся
Il y a cet ascenseur
Вот лифт,
Qui n'veut pas s'arrêter
Который не хочет останавливаться
D'où on n'peut pas descendre
Из которого нельзя выйти
Qui ne peut que monter
Который может только подниматься
Il n'y a que nous en somme
Только мы, в итоге,
Dans ce lieu oublié
В этом забытом месте
Il n'y a que nous en somme
Только мы, в итоге,
Et cette somme de nous
И эта сумма нас
Somme de nous
Сумма нас
Somme de nous
Сумма нас
Sommes
Суммы
Des milliers, des millions, des milliards
Тысячи, миллионы, миллиарды
A contempler le même matin
Созерцают то же утро
Le même soir
Тот же вечер
Des milliers, des millions, des milliards
Тысячи, миллионы, миллиарды
Dans l'aube un peu hagards
Немного растерянные на рассвете
Sur le même trottoir
На одном тротуаре
Des milliers, des millions, des milliards
Тысячи, миллионы, миллиарды
Stupéfaits de naitre, et déjà sur le départ
Пораженные рождением, и уже готовые уйти
Des nuées de pourquoi moi
Тучи вопросов "почему я"
Et plus encore de pourquoi pas moi
И еще больше вопросов "почему не я"
Pas moi
Не я
Des nuées de pourquoi moi
Тучи вопросов "почему я"
Et plus encore de pourquoi
И еще больше вопросов "почему"
Pas moi!
Не я!
Des nuées! Des nuées!
Тучи! Тучи!
Des milliers, des millions, des milliards
Тысячи, миллионы, миллиарды
A contempler le même matin, le même soir
Созерцают то же утро, тот же вечер
Des milliers, des millions, des milliards
Тысячи, миллионы, миллиарды
Dans l'aube un peu hagards sur le même trottoir
Немного растерянные на рассвете на одном тротуаре
Des milliers des millions de regards
Тысячи миллионов взглядов
D'histoires recommencées
Историй, начатых заново
Parce que pas achevées
Потому что не законченных
Des nuées de pourquoi moi
Тучи вопросов "почему я"
Et plus encore de pourquoi pas moi!
И еще больше вопросов "почему не я!"
Des nuées! Des nuées.
Тучи! Тучи.




Writer(s): Jean Louis Aubert
Jean-Louis Aubert - Comme on a dit
Album
Comme on a dit

1 Entends moi
2 Le jour se lève encore
3 Locataire
4 Voilà C'est Fini
5 Univers
6 Temps à nouveau
7 Moments
8 Commun accord
9 Milliers millions milliards
10 Qu'allons Nous Leur Laisser ?
11 Sur la route
Attention! Feel free to leave feedback.